Исследователь идентичности китайских карт
Return the Favor — 同等回报
Изучите Return the Favor на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {R}{R}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {1} — Copy target instant spell, sorcery spell, activated ability, or triggered ability. You may choose new targets for the copy.
+ {1} — Change the target of target spell or ability with a single target.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
同等回报
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 同等回报 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
追欢(选择一个或数个额外费用。)
+{1}~复制目标瞬间咒语,法术咒语,起动式异能或触发式异能。你可以为该复制品选择新的目标。
+{1}~为仅指定单一目标的目标咒语或异能更改目标。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
同等回报
Return the Favor
- Коллекционный номер
- 142
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 同
Repay in Kind
同法回报
Общий иероглиф: 回
Reciprocate
回报
Общий иероглиф: 回
Death Ward
回生术
Общий иероглиф: 回
Raise Dead
起死回生
Общий иероглиф: 回
Boomerang
回力镖
Общий иероглиф: 等
Greater Werewolf
高等狼人
Общий иероглиф: 报
Vengeance
报复
Общий иероглиф: 回
Change of Heart
回心转意
Общий иероглиф: 回
Dream Halls
梦之回廊
Общий иероглиф: 回
Memory Crystal
回忆水晶
Общий иероглиф: 回
Agonizing Memories
惨痛的回忆
Общий иероглиф: 回
Ancestral Memories
先人的回忆
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper