Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Relic Vial — 遗宝秘瓶 / 遺寶秘瓶

Existe dans les deux écritures

Découvrez Relic Vial en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Zendikar Rising · ZNR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Jason Felix

Texte Oracle

{2}, {T}, Sacrifice a creature: Draw a card.
As long as you control a Cleric, this artifact has "Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遺寶秘瓶
ZHS 遗宝秘瓶

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遺寶秘瓶

Chinois simplifié

遗宝秘瓶

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遺寶秘瓶 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 遗宝秘瓶 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #250
遺寶秘瓶
Texte imprimé

{2}，{T}，犧牲一個生物：抽一張牌。
只要你操控僧侶，遺寶秘瓶便具有「每當一個由你操控的生物死去時，每位對手各失去1點生命，且你獲得1點生命。」

Voir l’impression
遗宝秘瓶
Texte imprimé

{2}，{T}，牺牲一个生物：抓一张牌。
只要你操控僧侣，遗宝秘瓶便具有「每当一个由你操控的生物死去时，每位对手各失去1点生命，且你获得1点生命。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 遗宝秘瓶 Zendikar Rising (ZNR) #250
ZHT 遺寶秘瓶 Zendikar Rising (ZNR) #250

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

遗宝秘瓶

Relic Vial

Numéro de collection
250
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Felix
Sortie

Chinois traditionnel

遺寶秘瓶

Relic Vial

Numéro de collection
250
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Felix
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 宝 Coalition Relic 聯盟遺寶 Caractère commun : 宝 Relic Putrescence 腐化遺寶 Caractère commun : 宝 Leonin Relic-Warder 獅族遺寶護衛 Caractère commun : 宝 Darksteel Relic 玄铁遗宝 Caractère commun : 宝 Relic Seeker 遺寶探尋客 Caractère commun : 宝 Orazca Relic 歐拉茲卡遺寶 Caractère commun : 宝 Relic Amulet 遺寶護身符 Caractère commun : 宝 Relic Axe 遺寶戰斧 Caractère commun : 宝 Relic Golem 遺寶魔像 Caractère commun : 宝 Relic Robber 遺寶搶匪 Caractère commun : 宝 Skyclave Relic 空境遺寶 Caractère commun : 遗 Rod of Ruin 遺跡棍棒

Plus de cartes en chinois de ce set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客