Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Reckoner's Bargain — 帮派交易 / 幫派交易

Existe dans les deux écritures

Découvrez Reckoner's Bargain en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
You gain life equal to the sacrificed permanent's mana value. Draw two cards.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 幫派交易
ZHS 帮派交易

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

幫派交易

Chinois simplifié

帮派交易

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 幫派交易 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 帮派交易 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #120
幫派交易
Texte imprimé

犧牲一個神器或生物，以作為施放此咒語的額外費用。
你獲得若干生命，其數量等同於所犧牲之永久物的魔法力值。抽兩張牌。

Voir l’impression
帮派交易
Texte imprimé

牺牲一个神器或生物，以作为施放此咒语的额外费用。
你获得若干生命，其数量等同于所牺牲之永久物的法术力值。抓两张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 帮派交易 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #120
ZHT 幫派交易 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #120

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

帮派交易

Reckoner's Bargain

Numéro de collection
120
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

幫派交易

Reckoner's Bargain

Numéro de collection
120
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 帮 Reckoner Bankbuster 幫派破庫械 Caractère commun : 帮 Reckoner Shakedown 幫派詰問 Caractère commun : 交 Obscura Confluence 秘闻帮交会 Caractère commun : 交 Embargo 限制交易 Caractère commun : 帮 Braids, Cabal Minion 柯幫幹部布蕾德 Caractère commun : 帮 Cabal Coffers 柯幫金庫 Caractère commun : 交 Wheel and Deal 暗盘交易 Caractère commun : 交 Barter in Blood 鲜血交易 Caractère commun : 交 Night Dealings 暗夜交易 Caractère commun : 交 Moonlight Bargain 胧光交易 Caractère commun : 交 Trading Post 交易站 Caractère commun : 交 Deal Broker 交易掮客

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟