Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Obscura Confluence — 秘闻帮交会 / 秘聞幫交會
Existe dans les deux écritures
Découvrez Obscura Confluence en chinois à travers 3 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 3Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {1}{W}{U}{B}
- Type de carte
- Instant
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
Choose three. You may choose the same mode more than once.
• Until end of turn, target creature loses all abilities and has base power and toughness 1/1.
• Target creature connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)
• Target player returns a creature card from their graveyard to their hand.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
秘聞幫交會
Chinois simplifié
秘闻帮交会
Historique des noms en chinois traditionnel
- 秘聞幫交會 New Capenna Commander (NCC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 秘闻帮交会 New Capenna Commander (NCC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
選擇三項。你可以多次選擇同一項。
•直到回合結束,目標生物失去所有異能,且基礎力量與防禦力為1/1。
•令目標生物籌謀。(抽一張牌,然後棄一張牌。如果你棄掉的牌不是地,則在該生物上放置一個+1/+1指示物。)
•目標玩家將一張生物牌從其墳墓場移回其手上。
Texte imprimé
选择三项。你可以多次选择同一项。
•直到回合结束,目标生物失去所有异能,且基础力量与防御力为1/1。
•令目标生物筹谋。(抓一张牌,然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地,则在该生物上放置一个+1/+1指示物。)
•目标牌手将一张生物牌从其坟墓场移回其手上。
Texte imprimé
选择三项。你可以多次选择同一项。
•直到回合结束,目标生物失去所有异能,且基础力量与防御力为1/1。
•令目标生物筹谋。
•目标牌手将一张生物牌从其坟墓场移回其手上。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
秘闻帮交会
Obscura Confluence
- Extension
- New Capenna Commander (NCC)
- Numéro de collection
- 76
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois traditionnel
秘聞幫交會
Obscura Confluence
- Extension
- New Capenna Commander (NCC)
- Numéro de collection
- 76
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois simplifié
秘闻帮交会
Obscura Confluence
- Extension
- New Capenna Commander (NCC)
- Numéro de collection
- 176
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 帮
Kamiz, Obscura Oculus
秘闻帮天眼卡蜜兹
Caractère commun : 帮
Obscura Ascendancy
秘闻帮霸权
Caractère commun : 帮
Obscura Charm
秘闻帮护符
Caractère commun : 帮
Obscura Initiate
秘闻帮新手
Caractère commun : 帮
Obscura Interceptor
秘闻帮拦截者
Caractère commun : 帮
Obscura Storefront
秘闻帮店面
Caractère commun : 会
Secret Rendezvous
秘密相會
Caractère commun : 交
Reckoner's Bargain
幫派交易
Caractère commun : 交
Brokers Confluence
扶濟社交會
Caractère commun : 交
Cabaretti Confluence
樂舞會交會
Caractère commun : 交
Maestros Confluence
绝艺盟交会
Caractère commun : 交
Riveteers Confluence
勤工聯交會
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush