Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ray of Enfeeblement — 衰弱射线 / 衰弱射線

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ray of Enfeeblement en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Campbell White

Texte Oracle

Target creature gets -4/-1 until end of turn. If that creature is white, it gets -4/-4 until end of turn instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 衰弱射線
ZHS 衰弱射线

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

衰弱射線

Chinois simplifié

衰弱射线

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 衰弱射線 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 衰弱射线 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #116
衰弱射線
Texte imprimé

目標生物得-4/-1直到回合結束。如果該生物是白色，則改為它得-4/-4直到回合結束。

Voir l’impression
衰弱射线
Texte imprimé

目标生物得-4/-1直到回合结束。如果该生物是白色，则改为它得-4/-4直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 衰弱射线 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #116
ZHT 衰弱射線 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #116

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 射 Heat Ray 熱射線 Caractère commun : 射 Oppressive Rays 壓迫射線 Caractère commun : 射 Cleansing Ray 淨化射線 Caractère commun : 射 Piercing Rays 穿刺射线 Caractère commun : 射 Ray of Frost 冷凍射線 Caractère commun : 射 Searing Rays 炙热射线 Caractère commun : 弱 Waste Away 衰弱而亡 Caractère commun : 射 Glacial Ray 冰冻射线 Caractère commun : 線 Horizon Spellbomb 地平线咒击弹 Caractère commun : 線 Shrine of Piercing Vision 锐利视线祭祠 Caractère commun : 線 Frontline Medic 前线医士 Caractère commun : 線 Agent of Horizons 地平线密探

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师