Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Piercing Rays — 穿刺射线 / 穿刺射線

Existe dans les deux écritures

Découvrez Piercing Rays en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Bryan Sola
Mots-clés
Forecast

Texte Oracle

Exile target tapped creature.
Forecast — {2}{W}, Reveal this card from your hand: Tap target untapped creature. (Activate this ability only during your upkeep and only once each turn.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 穿刺射線
ZHS 穿刺射线

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

穿刺射線

Chinois simplifié

穿刺射线

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 穿刺射線 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 穿刺射线 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #24
穿刺射線
Texte imprimé

放逐目標已橫置的生物。
預報～{2}{W}，從你手上展示穿刺射線：橫置目標未橫置的生物。（只能於你的維持中起動此異能，且每回合限一次。）

Voir l’impression
穿刺射线
Texte imprimé

放逐目标已横置的生物。
预报～{2}{W}，从你手上展示穿刺射线：横置目标未横置的生物。（只能于你的维持中起动此异能，且每回合限一次。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 穿刺射线 Modern Horizons 2 (MH2) #24
ZHT 穿刺射線 Modern Horizons 2 (MH2) #24

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

穿刺射线

Piercing Rays

Numéro de collection
24
Rareté
Common
Artiste
Bryan Sola
Sortie

Chinois traditionnel

穿刺射線

Piercing Rays

Numéro de collection
24
Rareté
Common
Artiste
Bryan Sola
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 射 Heat Ray 熱射線 Caractère commun : 射 Oppressive Rays 壓迫射線 Caractère commun : 射 Cleansing Ray 淨化射線 Caractère commun : 射 Ray of Enfeeblement 衰弱射线 Caractère commun : 射 Ray of Frost 冷凍射線 Caractère commun : 射 Searing Rays 炙热射线 Caractère commun : 射 Glacial Ray 冰冻射线 Caractère commun : 刺 Soul Spike 灵魂穿刺 Caractère commun : 刺 Puncture Bolt 穿刺击 Caractère commun : 刺 Puncture Blast 穿刺冲击 Caractère commun : 刺 Puncturing Light 穿刺光束 Caractère commun : 線 Horizon Spellbomb 地平线咒击弹

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆