Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rapid Hybridization — 顿成杂种 / 頓成雜種

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rapid Hybridization en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Jack Wang

Texte Oracle

Destroy target creature. It can't be regenerated. That creature's controller creates a 3/3 green Frog Lizard creature token.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 頓成雜種
ZHS 顿成杂种

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

頓成雜種

Chinois simplifié

顿成杂种

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 頓成雜種 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 顿成杂种 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #44
頓成雜種
Texte imprimé

消滅目標生物。它不能重生。該生物的操控者將一個3/3綠色蛙／蜥蜴衍生生物放進戰場。

Voir l’impression
顿成杂种
Texte imprimé

消灭目标生物。它不能重生。该生物的操控者将一个3/3绿色蛙／蜥蜴衍生生物放进战场。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #102
Non renseigné
顿成杂种
Texte imprimé

消灭目标生物。它不能重生。该生物的操控者将一个3/3绿色蛙／蜥蜴衍生生物放进战场。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #126
頓成雜種
Texte imprimé

消滅目標生物。它不能重生。該生物的操控者派出一個3/3綠色蛙／蜥蜴衍生生物。

Voir l’impression
顿成杂种
Texte imprimé

消灭目标生物。它不能重生。该生物的操控者派出一个3/3绿色蛙／蜥蜴衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 顿成杂种 Gatecrash (GTC) #44
ZHT 頓成雜種 Gatecrash (GTC) #44
ZHS 顿成杂种 Commander 2015 (C15) #102
ZHS 顿成杂种 Commander 2021 (C21) #126
ZHT 頓成雜種 Commander 2021 (C21) #126

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

顿成杂种

Rapid Hybridization

Numéro de collection
126
Rareté
Uncommon
Artiste
Jack Wang
Sortie

Chinois traditionnel

頓成雜種

Rapid Hybridization

Numéro de collection
126
Rareté
Uncommon
Artiste
Jack Wang
Sortie

Chinois simplifié

顿成杂种

Rapid Hybridization

Numéro de collection
102
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

顿成杂种

Rapid Hybridization

Numéro de collection
44
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

頓成雜種

Rapid Hybridization

Numéro de collection
44
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 杂 Hell Mongrel 地獄雜種狗 Caractère commun : 杂 Wild Mongrel 野杂种狗 Caractère commun : 杂 Grotesque Hybrid 怪诞杂种 Caractère commun : 种 Ulasht, the Hate Seed 仇恨種子巫勒許 Caractère commun : 頓 Keldon Halberdier 凱爾頓長戟兵 Caractère commun : 頓 Radha, Heir to Keld 凱爾頓傳人拉妲 Caractère commun : 种 Xenograft 異種接殖 Caractère commun : 种 Hanweir Watchkeep // Bane of Hanweir 翰威看守 // 翰威孽種 Caractère commun : 頓 Stensia Bloodhall 史顿襄血厅 Caractère commun : 种 Thraben Purebloods 瑟班纯种犬 Caractère commun : 杂 Grim Roustabout 猙獰雜工 Caractère commun : 杂 Ruric Thar, the Unbowed 拒降者鲁瑞杂尔

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格