Rapid Hybridization — 顿成杂种 / 頓成雜種

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：杂 Hell Mongrel 地獄雜種狗 共通する文字：杂 Wild Mongrel 野杂种狗 共通する文字：杂 Grotesque Hybrid 怪诞杂种 共通する文字：种 Ulasht, the Hate Seed 仇恨種子巫勒許 共通する文字：頓 Keldon Halberdier 凱爾頓長戟兵 共通する文字：頓 Radha, Heir to Keld 凱爾頓傳人拉妲 共通する文字：种 Xenograft 異種接殖 共通する文字：种 Hanweir Watchkeep // Bane of Hanweir 翰威看守 // 翰威孽種 共通する文字：頓 Stensia Bloodhall 史顿襄血厅 共通する文字：种 Thraben Purebloods 瑟班纯种犬 共通する文字：杂 Grim Roustabout 猙獰雜工 共通する文字：杂 Ruric Thar, the Unbowed 拒降者鲁瑞杂尔

このセットの他の中国語版カード

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格