Ruric Thar, the Unbowed — 拒降者鲁瑞杂尔 / 拒降者魯瑞雜爾

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：尔 Kamahl's Druidic Vow 卡马尔的德鲁伊誓约 共通する文字：尔 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 共通する文字：尔 Halsin, Emerald Archdruid 翠绿大德鲁伊哈尔欣 共通する文字：尔 Macabre Waltz 亡者華爾滋 共通する文字：者 Reckless Scholar 鲁莽学者 共通する文字：者 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 共通する文字：者 Kheru Spellsnatcher 赫鲁窃咒者 共通する文字：尔 Abbot of Keral Keep 科瑞爾要塞僧長 共通する文字：尔 Jwar Isle Avenger 爪爾島復仇者 共通する文字：尔 Ghor-Clan Wrecker 高爾族毀壞者 共通する文字：尔 Keral Keep Disciples 科瑞爾要塞學徒 共通する文字：尔 Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾

このセットの他の中国語版カード

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降