中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Ulasht, the Hate Seed — 仇恨种子巫勒许 / 仇恨種子巫勒許
両方の文字体系に存在します
Ulasht, the Hate Seed の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2006–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}{G}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Hellion Hydra
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Ulasht enters with a +1/+1 counter on it for each other red creature you control and a +1/+1 counter on it for each other green creature you control.
{1}, Remove a +1/+1 counter from Ulasht: Choose one —
• Ulasht deals 1 damage to target creature.
• Create a 1/1 green Saproling creature token.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
仇恨種子巫勒許
簡体字中国語
仇恨种子巫勒许
繁体字中国語名の変遷
- 仇恨種子巫勒許 Neon Dynasty Commander (NEC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 仇恨种子巫勒许 Guildpact (GPT)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
仇恨种子巫勒许进场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为由你操控的其它红色生物数量,再加上由你操控的其它绿色生物数量。\n{1},从巫勒许上移去一个+1/+1指示物:选择一项~巫勒许对目标生物造成1点伤害;或将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。
印刷されたテキスト
仇恨種子巫勒許進戰場時上面有數個+1/+1指示物,其數量為由你操控的其他紅色生物數量,再加上由你操控的其他綠色生物數量。
{1},從巫勒許上移去一個+1/+1指示物:選擇一項~
•巫勒許對目標生物造成1點傷害。
•派出一個1/1綠色腐生物衍生生物。
印刷されたテキスト
仇恨种子巫勒许进场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为由你操控的其他红色生物数量,再加上由你操控的其他绿色生物数量。
{1},从巫勒许上移去一个+1/+1指示物:选择一项~
•巫勒许对目标生物造成1点伤害。
•派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
印刷されたテキスト
仇恨种子巫勒许进场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为由你操控的其他红色生物数量,再加上由你操控的其他绿色生物数量。
{1},从巫勒许上移去一个+1/+1指示物:选择一项~
•巫勒许对目标生物造成1点伤害。
•派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
印刷されたテキスト
仇恨种子巫勒许进场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为由你操控的其他红色生物数量,再加上由你操控的其他绿色生物数量。
{1},从巫勒许上移去一个+1/+1指示物:选择一项~
•巫勒许对目标生物造成1点伤害。
•派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:許
Vulshok Berserker
瓦许克狂战士
共通する文字:子
Scatter the Seeds
撒拨种子
共通する文字:子
Seeds of Strength
力量种子
共通する文字:許
Kresh the Bloodbraided
血辮奎許
共通する文字:勒
Bala Ged Scorpion
巴勒格蝎子
共通する文字:許
Vulshok Heartstoker
瓦许克心炉师
共通する文字:許
Vulshok Replica
瓦许克摹制品
共通する文字:許
Vulshok Refugee
瓦许克避难者
共通する文字:种
Xenograft
異種接殖
共通する文字:仇
Bitterheart Witch
仇心女巫
共通する文字:种
Hanweir Watchkeep // Bane of Hanweir
翰威看守 // 翰威孽種
共通する文字:許
Make a Wish
许愿
Emrakul, the Aeons Torn
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Anointer of Valor
Battlefield Promotion
Divine Visitation