Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Racers' Ring — 竞速赛道 / 競速賽道

Existe dans les deux écritures

Découvrez Racers' Ring en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {R} or {G}.
{2}{R}{G}, {T}, Sacrifice this land: Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 競速賽道
ZHS 竞速赛道

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

競速賽道

Chinois simplifié

竞速赛道

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 競速賽道 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 竞速赛道 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #253
競速賽道
Texte imprimé

競速賽道須橫置進戰場。
{T}：加{R}或{G}。
{2}{R}{G}，{T}，犧牲競速賽道：抽一張牌。

Voir l’impression
竞速赛道
Texte imprimé

竞速赛道须横置进战场。
{T}：加{R}或{G}。
{2}{R}{G}，{T}，牺牲竞速赛道：抓一张牌。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #352
競速賽道
Texte imprimé

競速賽道須橫置進戰場。
{T}：加{R}或{G}。
{2}{R}{G}，{T}，犧牲競速賽道：抽一張牌。

Voir l’impression
竞速赛道
Texte imprimé

竞速赛道须横置进战场。
{T}：加{R}或{G}。
{2}{R}{G}，{T}，牺牲竞速赛道：抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 竞速赛道 Streets of New Capenna (SNC) #253
ZHT 競速賽道 Streets of New Capenna (SNC) #253
ZHS 竞速赛道 Streets of New Capenna (SNC) #352
ZHT 競速賽道 Streets of New Capenna (SNC) #352

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

竞速赛道

Racers' Ring

Numéro de collection
253
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

競速賽道

Racers' Ring

Numéro de collection
253
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

竞速赛道

Racers' Ring

Numéro de collection
352
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

競速賽道

Racers' Ring

Numéro de collection
352
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 竞 Skygames 舞空競賽 Caractère commun : 竞 Tournament Grounds 競技賽場 Caractère commun : 賽 Racecourse Fury 赛道之怒 Caractère commun : 賽 Ovalchase Dragster 逐欖道賽車 Caractère commun : 賽 Sisay's Ring 西赛的戒指 Caractère commun : 賽 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caractère commun : 竞 Daggerdrome Imp 競鬥場小惡魔 Caractère commun : 賽 Anax and Cymede 阿那克斯與賽美狄 Caractère commun : 竞 Arena Athlete 競技選手 Caractère commun : 竞 Shaman of the Great Hunt 競獵祭師 Caractère commun : 竞 Eliminate the Competition 终结竞争 Caractère commun : 賽 Speedway Fanatic 狂熱賽手

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒