Chinese Card Identity Explorer

Racers' Ring — 竞速赛道 / 競速賽道

Exists in both scripts

Explore Racers' Ring in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Common

Oracle text

This land enters tapped.
{T}: Add {R} or {G}.
{2}{R}{G}, {T}, Sacrifice this land: Draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 競速賽道
ZHS 竞速赛道

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

競速賽道

Simplified Chinese

竞速赛道

Traditional Chinese name history

  1. 競速賽道 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 竞速赛道 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #253
競速賽道
Printed text

競速賽道須橫置進戰場。
{T}：加{R}或{G}。
{2}{R}{G}，{T}，犧牲競速賽道：抽一張牌。

View printing
竞速赛道
Printed text

竞速赛道须横置进战场。
{T}：加{R}或{G}。
{2}{R}{G}，{T}，牺牲竞速赛道：抓一张牌。

View printing
Streets of New Capenna SNC · #352
競速賽道
Printed text

競速賽道須橫置進戰場。
{T}：加{R}或{G}。
{2}{R}{G}，{T}，犧牲競速賽道：抽一張牌。

View printing
竞速赛道
Printed text

竞速赛道须横置进战场。
{T}：加{R}或{G}。
{2}{R}{G}，{T}，牺牲竞速赛道：抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 竞速赛道 Streets of New Capenna (SNC) #253
ZHT 競速賽道 Streets of New Capenna (SNC) #253
ZHS 竞速赛道 Streets of New Capenna (SNC) #352
ZHT 競速賽道 Streets of New Capenna (SNC) #352

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Traditional Chinese

競速賽道

Racers' Ring

Collector number
253
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

競速賽道

Racers' Ring

Collector number
352
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 竞 Skygames 舞空競賽 Shared character: 竞 Tournament Grounds 競技賽場 Shared character: 賽 Racecourse Fury 赛道之怒 Shared character: 賽 Ovalchase Dragster 逐欖道賽車 Shared character: 賽 Sisay's Ring 西赛的戒指 Shared character: 賽 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Shared character: 竞 Daggerdrome Imp 競鬥場小惡魔 Shared character: 賽 Anax and Cymede 阿那克斯與賽美狄 Shared character: 竞 Arena Athlete 競技選手 Shared character: 竞 Shaman of the Great Hunt 競獵祭師 Shared character: 竞 Eliminate the Competition 终结竞争 Shared character: 賽 Speedway Fanatic 狂熱賽手

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒