Chinese Card Identity Explorer

Anax and Cymede — 阿那克斯与赛美狄 / 阿那克斯與賽美狄

Exists in both scripts

Explore Anax and Cymede in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese history
Theros · THS

Card overview

Mana cost
{1}{R}{W}
Card type
Legendary Creature — Human Soldier
Latest rarity
Rare

Oracle text

First strike, vigilance
Heroic — Whenever you cast a spell that targets Anax and Cymede, creatures you control get +1/+1 and gain trample until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros (THS)
First Traditional Chinese printing Theros (THS)
First Simplified Chinese printing Theros (THS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 阿那克斯與賽美狄
ZHS 阿那克斯与赛美狄

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

阿那克斯與賽美狄

Simplified Chinese

阿那克斯与赛美狄

Traditional Chinese name history

  1. 阿那克斯與賽美狄 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 阿那克斯与赛美狄 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros THS · #186
阿那克斯與賽美狄
Printed text

先攻，警戒
勇行～每當你施放一個以阿那克斯與賽美狄為目標的咒語時，由你操控的生物得+1/+1且獲得踐踏異能直到回合結束。

View printing
阿那克斯与赛美狄
Printed text

先攻，警戒
勇行～每当你施放一个以阿那克斯与赛美狄为目标的咒语时，由你操控的生物得+1/+1且获得践踏异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 阿那克斯与赛美狄 Theros (THS) #186
ZHT 阿那克斯與賽美狄 Theros (THS) #186

Sets featuring this card in Chinese

Theros THS ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

阿那克斯与赛美狄

Anax and Cymede

Collector number
186
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

阿那克斯與賽美狄

Anax and Cymede

Collector number
186
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 克 Anax, Hardened in the Forge 熔锻锤炼的阿那克斯 Shared character: 克 The Triumph of Anax 阿那克斯凱旋誌 Shared character: 与 Minsc & Boo, Timeless Heroes 歷時英雄明斯克與布布 Shared character: 克 Agrus Kos, Wojek Veteran 沃耶克老将阿固寇斯 Shared character: 斯 Strixhaven Stadium 斯翠海文赛场 Shared character: 与 Halana and Alena, Partners 荷拉娜與阿雷娜伴侶 Shared character: 与 Kroxa and Kunoros 克罗刹与库诺罗斯 Shared character: 斯 Lossarnach Captain 洛斯阿尔那赫队长 Shared character: 克 Anikthea, Hand of Erebos 厄睿柏斯之手阿尼克霞 Shared character: 克 Alexios, Deimos of Kosmos 秩序神教德谟斯阿利克西欧斯 Shared character: 克 Kormus Bell 克玛斯钟铃 Shared character: 斯 Fallen Askari 堕落阿斯卡力骑士

More Chinese cards from this set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定