Chinese Card Identity Explorer

The Triumph of Anax — 阿纳克斯凯旋志 / 阿那克斯凱旋誌

Exists in both scripts

Explore The Triumph of Anax in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2020Chinese history

Theros Beyond Death · THB

Card overview

Mana cost: {2}{R}
Card type: Enchantment — Saga
Latest rarity: Uncommon
Artists: Chris Seaman
Keywords: Fight

Oracle text

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.)
I, II, III — Until end of turn, target creature gains trample and gets +X/+0, where X is the number of lore counters on this Saga.
IV — Target creature you control fights up to one target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros Beyond Death (THB) January 24, 2020

First Traditional Chinese printing Theros Beyond Death (THB) January 24, 2020

First Simplified Chinese printing Theros Beyond Death (THB) January 24, 2020

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 阿那克斯凱旋誌

ZHS 阿纳克斯凯旋志

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

阿那克斯凱旋誌

Simplified Chinese

阿纳克斯凯旋志

Traditional Chinese name history

阿那克斯凱旋誌 Theros Beyond Death (THB) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

阿纳克斯凯旋志 Theros Beyond Death (THB) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros Beyond Death THB · #160 2020

阿那克斯凱旋誌

Printed text

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到IV後犧牲之。）
I, II, III — 直到回合結束，目標生物獲得踐踏異能且得+X/+0，X為阿那克斯凱旋誌上的學問指示物數量。
IV — 目標由你操控的生物與至多一個目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

View printing

阿纳克斯凯旋志

Printed text

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到IV后牺牲之。）
I, II, III — 直到回合结束，目标生物获得践踏异能且得+X/+0，X为阿纳克斯凯旋志上的学问指示物数量。
IV — 目标由你操控的生物与至多一个目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

View printing