Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Pyrewild Shaman — 葬火林祭师 / 葬火林祭師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Pyrewild Shaman en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2020Historique chinois
Double Masters · 2XM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Creature — Goblin Shaman
Force / endurance
3 / 1
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Lucas Graciano
Mots-clés
Bloodrush

Texte Oracle

Bloodrush — {1}{R}, Discard this card: Target attacking creature gets +3/+1 until end of turn.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, if this card is in your graveyard, you may pay {3}. If you do, return this card to your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois traditionnel Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois simplifié Dragon's Maze (DGM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 葬火林祭師
ZHS 葬火林祭师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

葬火林祭師

Chinois simplifié

葬火林祭师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 葬火林祭師 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 葬火林祭师 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragon's Maze DGM · #36
葬火林祭師
Texte imprimé

血激～{1}{R}，棄掉葬火林祭師：目標進行攻擊的生物得+3/+1直到回合結束。
每當由你操控的一個或數個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，若葬火林祭師在你的墳墓場中，你可以支付{3}。若你如此作，將葬火林祭師移回你手上。

Voir l’impression
葬火林祭师
Texte imprimé

血激～{1}{R}，弃掉葬火林祭师：目标进行攻击的生物得+3/+1直到回合结束。
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，若葬火林祭师在你的坟墓场中，你可以支付{3}。若你如此作，将葬火林祭师移回你手上。

Voir l’impression
Modern Masters 2017 MM3 · #106
Non renseigné
葬火林祭师
Texte imprimé

血激～{1}{R}，弃掉葬火林祭师：目标进行攻击的生物得+3/+1直到回合结束。
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，若葬火林祭师在你的坟墓场中，你可以支付{3}。若你如此作，将葬火林祭师移回你手上。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #138
Non renseigné
葬火林祭师
Texte imprimé

血激～{1}{R}，弃掉葬火林祭师：目标进行攻击的生物得+3/+1直到回合结束。
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，若葬火林祭师在你的坟墓场中，你可以支付{3}。若你如此作，则将葬火林祭师移回你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 葬火林祭师 Dragon's Maze (DGM) #36
ZHT 葬火林祭師 Dragon's Maze (DGM) #36
ZHS 葬火林祭师 Modern Masters 2017 (MM3) #106
ZHS 葬火林祭师 Double Masters (2XM) #138

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

葬火林祭师

Pyrewild Shaman

Numéro de collection
138
Rareté
Uncommon
Artiste
Lucas Graciano
Sortie

Chinois simplifié

葬火林祭师

Pyrewild Shaman

Numéro de collection
106
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

葬火林祭师

Pyrewild Shaman

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

葬火林祭師

Pyrewild Shaman

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Ire Shaman 怒火祭師 Caractère commun : 师 Immolation Shaman 火牲祭師 Caractère commun : 师 Pyre-Sledge Arsonist 葬火锤纵燃师 Caractère commun : 师 Dragonspeaker Shaman 龙语祭师 Caractère commun : 师 Burning-Tree Shaman 火树族祭师 Caractère commun : 师 Loaming Shaman 填土祭師 Caractère commun : 师 Nantuko Shaman 螳人祭師 Caractère commun : 师 Skirk Shaman 司克祭師 Caractère commun : 师 Cragganwick Cremator 喀干伟火葬师 Caractère commun : 师 Exuberant Firestoker 逸林引火师 Caractère commun : 师 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师 Caractère commun : 师 Battle-Rattle Shaman 戰響祭師

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣