Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ire Shaman — 怒火祭师 / 怒火祭師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ire Shaman en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2018Historique chinois
Masters 25 · A25

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Creature — Orc Shaman
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Megamorph {R} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.)
When this creature is turned face up, exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 怒火祭師
ZHS 怒火祭师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

怒火祭師

Chinois simplifié

怒火祭师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 怒火祭師 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 怒火祭师 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #141
怒火祭師
Texte imprimé

怒火祭師只能被兩個或更多生物阻擋。
威力變身{R}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其威力變身費用使其翻回正面，並在其上放置一個+1/+1指示物。）
當怒火祭師翻回正面時，放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。

Voir l’impression
怒火祭师
Texte imprimé

怒火祭师只能被两个或更多生物阻挡。
威力变身{R}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其威力变身费用使其翻回正面，并在其上放置一个+1/+1指示物。）
当怒火祭师翻回正面时，放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #137
Non renseigné
怒火祭师
Texte imprimé

威慑
威力变身{R}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其威力变身费用使其翻回正面，并在其上放置一个+1/+1指示物。）
当怒火祭师翻回正面时，放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 怒火祭师 Dragons of Tarkir (DTK) #141
ZHT 怒火祭師 Dragons of Tarkir (DTK) #141
ZHS 怒火祭师 Masters 25 (A25) #137

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

怒火祭师

Ire Shaman

Numéro de collection
137
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

怒火祭师

Ire Shaman

Numéro de collection
141
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

怒火祭師

Ire Shaman

Numéro de collection
141
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Pyrewild Shaman 葬火林祭師 Caractère commun : 师 Rageblood Shaman 怒血祭師 Caractère commun : 师 Ragemonger 煽怒祭師 Caractère commun : 师 Immolation Shaman 火牲祭師 Caractère commun : 师 Planeswalker's Fury 旅法师的怒火 Caractère commun : 师 Dragonspeaker Shaman 龙语祭师 Caractère commun : 师 Burning-Tree Shaman 火树族祭师 Caractère commun : 师 Loaming Shaman 填土祭師 Caractère commun : 师 Nantuko Shaman 螳人祭師 Caractère commun : 师 Skirk Shaman 司克祭師 Caractère commun : 师 Outrage Shaman 暴怒祭师 Caractère commun : 师 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集