Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burning-Tree Shaman — 火树族祭师

Découvrez Burning-Tree Shaman en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Guildpact · GPT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{G}
Type de carte
Creature — Centaur Shaman
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever a player activates an ability that isn't a mana ability, this creature deals 1 damage to that player.

Texte d’ambiance

古鲁祭师最爱惩罚已开化者。 只要是比钻木取火或使用餐具更复杂的行为，都会招致烈火灼身。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guildpact (GPT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Guildpact (GPT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 火树族祭师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

火树族祭师

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 火树族祭师 Guildpact (GPT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guildpact GPT · #105
Non renseigné
火树族祭师 生物～半人马／祭师
Texte imprimé

每当任一牌手使用非法术力异能的起动式异能时，火树族祭师对该牌手造成1点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 火树族祭师 Guildpact (GPT) #105

Éditions contenant cette carte en chinois

Guildpact GPT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

火树族祭师

Burning-Tree Shaman

Numéro de collection
105
Rareté
Rare
Sortie

生物～半人马／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Krark-Clan Shaman 喀勒克族祭师 Caractère commun : 师 Viridian Shaman 暗碧族祭师 Caractère commun : 族 Burning-Tree Bloodscale 火树族血鳞兵 Caractère commun : 族 Burning-Tree Emissary 火樹族密使 Caractère commun : 师 Pyrewild Shaman 葬火林祭師 Caractère commun : 师 Ire Shaman 怒火祭師 Caractère commun : 族 Burning-Tree Vandal 火樹族破壞者 Caractère commun : 师 Immolation Shaman 火牲祭師 Caractère commun : 师 Shaman en-Kor 寇族巫师 Caractère commun : 师 Ogre Shaman 食人魔祭师 Caractère commun : 师 Anaba Shaman 阿那巴祭师 Caractère commun : 师 Blighted Shaman 枯萎祭师

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolver Thrull 赦罪索尔兽 Belfry Spirit 钟楼精怪 Benediction of Moons 月下祈福 Droning Bureaucrats 官腔公职 Ghost Warden 护持鬼影 Ghostway 鬼影密径 Graven Dominator 铭身支配者 Guardian's Magemark 守护者法印