Исследователь идентичности китайских карт

Burning-Tree Shaman — 火树族祭师

Изучите Burning-Tree Shaman на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2006История китайских изданий
Guildpact · GPT

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{R}{G}
Тип карты
Creature — Centaur Shaman
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Whenever a player activates an ability that isn't a mana ability, this creature deals 1 damage to that player.

Художественный текст

古鲁祭师最爱惩罚已开化者。 只要是比钻木取火或使用餐具更复杂的行为，都会招致烈火灼身。

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Guildpact (GPT)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Guildpact (GPT)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 火树族祭师

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

火树族祭师

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 火树族祭师 Guildpact (GPT)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 火树族祭师 Guildpact (GPT) #105

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Guildpact GPT ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

火树族祭师

Burning-Tree Shaman

Коллекционный номер
105
Редкость
Rare
Выпуск

生物～半人马／祭师

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 师 Krark-Clan Shaman 喀勒克族祭师 Общий иероглиф: 师 Viridian Shaman 暗碧族祭师 Общий иероглиф: 族 Burning-Tree Bloodscale 火树族血鳞兵 Общий иероглиф: 族 Burning-Tree Emissary 火樹族密使 Общий иероглиф: 师 Pyrewild Shaman 葬火林祭師 Общий иероглиф: 师 Ire Shaman 怒火祭師 Общий иероглиф: 族 Burning-Tree Vandal 火樹族破壞者 Общий иероглиф: 师 Immolation Shaman 火牲祭師 Общий иероглиф: 师 Shaman en-Kor 寇族巫师 Общий иероглиф: 师 Ogre Shaman 食人魔祭师 Общий иероглиф: 师 Anaba Shaman 阿那巴祭师 Общий иероглиф: 师 Blighted Shaman 枯萎祭师

Другие китайские карты из этого сета

Absolver Thrull 赦罪索尔兽 Belfry Spirit 钟楼精怪 Benediction of Moons 月下祈福 Droning Bureaucrats 官腔公职 Ghost Warden 护持鬼影 Ghostway 鬼影密径 Graven Dominator 铭身支配者 Guardian's Magemark 守护者法印