Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Prohibit — 禁令

Existe dans les deux écritures

Découvrez Prohibit en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2000–2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Kicker {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell.)
Counter target spell if its mana value is 2 or less. If this spell was kicked, counter that spell if its mana value is 4 or less instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Invasion (INV)
Première impression en chinois traditionnel Invasion (INV)
Première impression en chinois simplifié Invasion (INV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 禁令
ZHS 禁令

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

禁令

Chinois simplifié

禁令

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 禁令 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 禁令 Invasion (INV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Invasion INV · #67
Prohibit Voir l’impression
禁令 瞬间
Texte imprimé

增幅o2（你使用此咒语时可以额外支付o2）\n若目标咒语的总法术力费用小于或等于2，则反击之。若你已支付其增幅费用，则改为若该咒语的总法术力费用小于或等于4，则反击之。

Voir l’impression
Modern Horizons MH1 · #64
禁令
Texte imprimé

增幅{2}（你施放此咒語時可以額外支付{2}。）
如果目標咒語的總魔法力費用等於或小於2，則反擊之。如果此咒語已增幅，則改為如果該咒語的總魔法力費用等於或小於4，則反擊之。

Voir l’impression
禁令
Texte imprimé

增幅{2}（你施放此咒语时可以额外支付{2}。）
如果目标咒语的总法术力费用等于或小于2，则反击之。如果此咒语已增幅，则改为如果该咒语的总法术力费用等于或小于4，则反击之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 禁令 Invasion (INV) #67
ZHT Prohibit Invasion (INV) #67
ZHS 禁令 Modern Horizons (MH1) #64
ZHT 禁令 Modern Horizons (MH1) #64

Éditions contenant cette carte en chinois

Invasion INV ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

禁令

Prohibit

Numéro de collection
64
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

禁令

Prohibit

Numéro de collection
64
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

禁令

Prohibit

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Prohibit

Prohibit

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 禁 Forbidden Ritual 禁忌祭礼 Caractère commun : 禁 Feroz's Ban 菲罗玆的禁咒 Caractère commun : 令 Ray of Command 命令之光 Caractère commun : 令 Command of Unsummoning 归还令 Caractère commun : 禁 Forbid 禁制 Caractère commun : 禁 Curfew 宵禁 Caractère commun : 令 Herald of Serra 撒拉传令使 Caractère commun : 令 Yawgmoth's Edict 约格莫夫勒令 Caractère commun : 禁 Forbidden Crypt 禁忌墓穴 Caractère commun : 令 Warrior's Oath 军令状 Caractère commun : 禁 Game Preserve 禁猎区 Caractère commun : 令 Benalish Heralds 宾纳里亚传令兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容