中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Prohibit — 禁令
両方の文字体系に存在します
Prohibit の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2000–2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Kicker {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell.)
Counter target spell if its mana value is 2 or less. If this spell was kicked, counter that spell if its mana value is 4 or less instead.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
禁令
簡体字中国語
禁令
繁体字中国語名の変遷
- 禁令 Modern Horizons (MH1)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 禁令 Invasion (INV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
增幅o2(你使用此咒语时可以额外支付o2)\n若目标咒语的总法术力费用小于或等于2,则反击之。若你已支付其增幅费用,则改为若该咒语的总法术力费用小于或等于4,则反击之。
印刷されたテキスト
增幅{2}(你施放此咒語時可以額外支付{2}。)
如果目標咒語的總魔法力費用等於或小於2,則反擊之。如果此咒語已增幅,則改為如果該咒語的總魔法力費用等於或小於4,則反擊之。
印刷されたテキスト
增幅{2}(你施放此咒语时可以额外支付{2}。)
如果目标咒语的总法术力费用等于或小于2,则反击之。如果此咒语已增幅,则改为如果该咒语的总法术力费用等于或小于4,则反击之。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:禁
Forbidden Ritual
禁忌祭礼
共通する文字:禁
Feroz's Ban
菲罗玆的禁咒
共通する文字:令
Ray of Command
命令之光
共通する文字:令
Command of Unsummoning
归还令
共通する文字:禁
Forbid
禁制
共通する文字:禁
Curfew
宵禁
共通する文字:令
Herald of Serra
撒拉传令使
共通する文字:令
Yawgmoth's Edict
约格莫夫勒令
共通する文字:禁
Forbidden Crypt
禁忌墓穴
共通する文字:令
Warrior's Oath
军令状
共通する文字:禁
Game Preserve
禁猎区
共通する文字:令
Benalish Heralds
宾纳里亚传令兵
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity