Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Prime Speaker Zegana — 首席洁加娜 / 首席潔加娜

Existe dans les deux écritures

Découvrez Prime Speaker Zegana en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{G}{U}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Merfolk Wizard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Prime Speaker Zegana enters with X +1/+1 counters on it, where X is the greatest power among other creatures you control.
When Prime Speaker Zegana enters, draw cards equal to its power.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 首席潔加娜
ZHS 首席洁加娜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

首席潔加娜

Chinois simplifié

首席洁加娜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 首席潔加娜 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 首席洁加娜 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #188
首席潔加娜
Texte imprimé

首席潔加娜進戰場時上面有X個+1/+1指示物，X為由你操控的其他生物中力量最大者的數值。
當首席潔加娜進戰場時，抽若干牌，其數量等同於它的力量。

Voir l’impression
首席洁加娜
Texte imprimé

首席洁加娜进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为由你操控的其他生物中力量最大者的数值。
当首席洁加娜进战场时，抓若干牌，其数量等同于它的力量。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #230
Non renseigné
首席洁加娜
Texte imprimé

首席洁加娜进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为由你操控的其他生物中力量最大者的数值。当首席洁加娜进战场时，抓若干牌，其数量等同于它的力量。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #211
Non renseigné
首席洁加娜
Texte imprimé

首席洁加娜进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为由你操控的其他生物中力量最大者的数值。
当首席洁加娜进战场时，抓等同于其力量的牌。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #377
Non renseigné
首席洁加娜
Texte imprimé

首席洁加娜进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为由你操控的其他生物中力量最大者的数值。
当首席洁加娜进战场时，抓等同于其力量的牌。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #439
Non renseigné
首席洁加娜
Texte imprimé

首席洁加娜进战场时上面有X个+1/+1指示物，X为由你操控的其他生物中力量最大者的数值。
当首席洁加娜进战场时，抓等同于其力量的牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 首席洁加娜 Gatecrash (GTC) #188
ZHT 首席潔加娜 Gatecrash (GTC) #188
ZHS 首席洁加娜 Commander 2015 (C15) #230
ZHS 首席洁加娜 Ravnica Remastered (RVR) #211
ZHS 首席洁加娜 Ravnica Remastered (RVR) #377
ZHS 首席洁加娜 Ravnica Remastered (RVR) #439

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

首席洁加娜

Prime Speaker Zegana

Numéro de collection
211
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

首席洁加娜

Prime Speaker Zegana

Numéro de collection
377
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

首席洁加娜

Prime Speaker Zegana

Numéro de collection
439
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

首席洁加娜

Prime Speaker Zegana

Numéro de collection
230
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

首席洁加娜

Prime Speaker Zegana

Numéro de collection
188
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

首席潔加娜

Prime Speaker Zegana

Numéro de collection
188
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 加 Zegana, Utopian Speaker 理想境议员洁加娜 Caractère commun : 娜 Bruna, Light of Alabaster 潔羽之光布魯娜 Caractère commun : 洁 Unholy Strength 不潔之力 Caractère commun : 洁 Divine Offering 聖潔的獻禮 Caractère commun : 娜 Pianna, Nomad Captain 游牧人首领匹雅娜 Caractère commun : 洁 Sacred Foundry 聖潔鍛爐 Caractère commun : 席 Greatbow Doyen 巨弓首席 Caractère commun : 洁 Leyline of Sanctity 聖潔地脈 Caractère commun : 洁 Alabaster Mage 潔白法師 Caractère commun : 洁 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Caractère commun : 洁 Purge the Profane 滌淨不潔 Caractère commun : 洁 Burnished Hart 光潔雄鹿

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领