Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Portcullis — 铁闸门

Découvrez Portcullis en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1998Historique chinois
Stronghold · STH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever a creature enters, if there are two or more other creatures on the battlefield, exile that creature. Return that card to the battlefield under its owner's control when this artifact leaves the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 铁闸门
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

铁闸门

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 铁闸门 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #139
铁闸门 神器
Texte imprimé

当任何生物进场时，若场上已有两个或以上的生物，则将该生物置于一旁。若铁闸门离场，将此生物在拥有者的操控下进场。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 铁闸门 Stronghold (STH) #139

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

铁闸门

Portcullis

Numéro de collection
139
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 门 Cryptic Gateway 隐密闸门 Caractère commun : 门 Gateway Shade 闸门阴魂 Caractère commun : 门 Azor's Gateway // Sanctum of the Sun 俄佐闸门 // 圣阳圣所 Caractère commun : 铁 Teshar, Ancestor's Apostle 圣祖灵门徒铁夏 Caractère commun : 门 Thran Temporal Gateway 索蓝时间闸门 Caractère commun : 门 Portcullis Vine 闸门藤蔓 Caractère commun : 铁 Iron Star 铁之星 Caractère commun : 铁 Ironclaw Orcs 铁爪半兽人 Caractère commun : 铁 Triskelion 三臂铁人 Caractère commun : 铁 Anvil of Bogardan 博卡登之铁砧 Caractère commun : 铁 Iron-Heart Chimera 铁心盖美拉 Caractère commun : 铁 Repentant Blacksmith 忏悔的铁匠

Plus de cartes en chinois de ce set

Bandage 包扎 Calming Licid 镇定立吸怪 Change of Heart 回心转意 Contemplation 凝视 Conviction 使命感 Hidden Retreat 躲逃 Honor Guard 仪队兵 Lancers en-Kor 寇族枪骑兵