Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Poison the Well — 井底下毒

Découvrez Poison the Well en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shadowmoor · SHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B/R}{B/R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Destroy target land. Poison the Well deals 2 damage to that land's controller.

Texte d’ambiance

还能提供清净无污染之水的井十分稀有，甚至值得在它周围建立一整座村镇。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 井底下毒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

井底下毒

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 井底下毒 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #193
Non renseigné
井底下毒 法术
Texte imprimé

消灭目标地。 井底下毒对该地的操控者造成2点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 井底下毒 Shadowmoor (SHM) #193

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

井底下毒

Poison the Well

Numéro de collection
193
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 下 Dimir Aqueduct 底密爾下水道 Caractère commun : 井 Howling Mine 嚎叫的矿井 Caractère commun : 毒 Marsh Viper 沼地毒蛇 Caractère commun : 毒 Psychic Venom 心灵之毒 Caractère commun : 毒 Venom 毒液 Caractère commun : 底 Bottomless Vault 无底地窖 Caractère commun : 毒 Pox 毒疹 Caractère commun : 底 Bottomless Pit 无底洞 Caractère commun : 下 Humble 低声下气 Caractère commun : 毒 Venomous Fangs 毒牙 Caractère commun : 下 Preemptive Strike 先下手为强 Caractère commun : 下 Insubordination 以下犯上

Plus de cartes en chinois de ce set

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网