Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Painful Truths — 痛苦真相

Existe dans les deux écritures

Découvrez Painful Truths en chinois à travers 7 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Converge — You draw X cards and lose X life, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois traditionnel Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois simplifié Battle for Zendikar (BFZ)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 痛苦真相
ZHS 痛苦真相

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

痛苦真相

Chinois simplifié

痛苦真相

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 痛苦真相 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 痛苦真相 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Battle for Zendikar BFZ · #120
痛苦真相
Texte imprimé

聚輝～你抽X張牌且你失去X點生命，X為施放痛苦真相時用來支付費用的魔法力顏色數量。

Voir l’impression
痛苦真相
Texte imprimé

聚辉～你抓X张牌且你失去X点生命，X为施放痛苦真相时用来支付费用的法术力颜色数量。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #255
痛苦真相
Texte imprimé

聚輝～你抽X張牌且失去X點生命，X為施放此咒語時用來支付費用的魔法力顏色數量。

Voir l’impression
痛苦真相
Texte imprimé

聚辉～你抓X张牌且失去X点生命，X为施放此咒语时用来支付费用的法术力颜色数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 痛苦真相 Battle for Zendikar (BFZ) #120
ZHT 痛苦真相 Battle for Zendikar (BFZ) #120
ZHS 痛苦真相 New Capenna Commander (NCC) #255
ZHT 痛苦真相 New Capenna Commander (NCC) #255
ZHS 痛苦真相 Dominaria United Commander (DMC) #116
ZHS 痛苦真相 March of the Machine Commander (MOC) #262
ZHS 痛苦真相 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #146

Éditions contenant cette carte en chinois

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

痛苦真相

Painful Truths

Numéro de collection
255
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

痛苦真相

Painful Truths

Numéro de collection
255
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

痛苦真相

Painful Truths

Numéro de collection
120
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

痛苦真相

Painful Truths

Numéro de collection
120
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 痛 Cruel Bargain 痛苦的协议 Caractère commun : 相 Unmask 揭开真相 Caractère commun : 痛 Painbringer 苦痛使徒 Caractère commun : 痛 Decree of Pain 苦痛的宣判 Caractère commun : 痛 Tendrils of Agony 苦痛捲鬚 Caractère commun : 相 Echoing Truth 真相回响 Caractère commun : 痛 Distress 苦痛 Caractère commun : 痛 Pain Kami 苦痛神 Caractère commun : 痛 Pain's Reward 苦痛报偿 Caractère commun : 痛 Bond of Agony 苦痛禁锢 Caractère commun : 痛 Pain Magnification 增强苦痛 Caractère commun : 痛 Agony Warp 苦痛歪曲

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰