Chinese Card Identity Explorer

Painful Truths — 痛苦真相

Exists in both scripts

Explore Painful Truths in Chinese across 7 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2015–2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Converge — You draw X cards and lose X life, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Traditional Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Simplified Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 痛苦真相
ZHS 痛苦真相

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

痛苦真相

Simplified Chinese

痛苦真相

Traditional Chinese name history

  1. 痛苦真相 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 痛苦真相 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Battle for Zendikar BFZ · #120
痛苦真相
Printed text

聚輝～你抽X張牌且你失去X點生命，X為施放痛苦真相時用來支付費用的魔法力顏色數量。

View printing
痛苦真相
Printed text

聚辉～你抓X张牌且你失去X点生命，X为施放痛苦真相时用来支付费用的法术力颜色数量。

View printing
New Capenna Commander NCC · #255
痛苦真相
Printed text

聚輝～你抽X張牌且失去X點生命，X為施放此咒語時用來支付費用的魔法力顏色數量。

View printing
痛苦真相
Printed text

聚辉～你抓X张牌且失去X点生命，X为施放此咒语时用来支付费用的法术力颜色数量。

View printing
Dominaria United Commander DMC · #116
Not recorded
痛苦真相
Printed text

聚辉～你抓X张牌且失去X点生命，X为施放此咒语时用来支付费用的法术力颜色数量。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 痛苦真相 Battle for Zendikar (BFZ) #120
ZHT 痛苦真相 Battle for Zendikar (BFZ) #120
ZHS 痛苦真相 New Capenna Commander (NCC) #255
ZHT 痛苦真相 New Capenna Commander (NCC) #255
ZHS 痛苦真相 Dominaria United Commander (DMC) #116
ZHS 痛苦真相 March of the Machine Commander (MOC) #262
ZHS 痛苦真相 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #146

Sets featuring this card in Chinese

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

痛苦真相

Painful Truths

Collector number
255
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

痛苦真相

Painful Truths

Collector number
255
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

痛苦真相

Painful Truths

Collector number
120
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

痛苦真相

Painful Truths

Collector number
120
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 痛 Cruel Bargain 痛苦的协议 Shared character: 相 Unmask 揭开真相 Shared character: 痛 Painbringer 苦痛使徒 Shared character: 痛 Decree of Pain 苦痛的宣判 Shared character: 痛 Tendrils of Agony 苦痛捲鬚 Shared character: 相 Echoing Truth 真相回响 Shared character: 痛 Distress 苦痛 Shared character: 痛 Pain Kami 苦痛神 Shared character: 痛 Pain's Reward 苦痛报偿 Shared character: 痛 Bond of Agony 苦痛禁锢 Shared character: 痛 Pain Magnification 增强苦痛 Shared character: 痛 Agony Warp 苦痛歪曲

More Chinese cards from this set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰