Chinese Card Identity Explorer

Agony Warp — 苦痛歪曲

Explore Agony Warp in Chinese across 4 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2008–2022Chinese history
Double Masters 2022 · 2X2

Card overview

Mana cost
{U}{B}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Target creature gets -3/-0 until end of turn.
Target creature gets -0/-3 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shards of Alara (ALA)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Shards of Alara (ALA)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 苦痛歪曲

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

苦痛歪曲

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 苦痛歪曲 Shards of Alara (ALA)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shards of Alara ALA · #153
Not recorded
苦痛歪曲 瞬间
Printed text

目标生物得-3/-0直到回合结束。\n目标生物得-0/-3直到回合结束。

View printing
Modern Masters 2015 MM2 · #170
Not recorded
苦痛歪曲
Printed text

目标生物得-3/-0直到回合结束。
目标生物得-0/-3直到回合结束。

View printing
Modern Masters 2017 MM3 · #150
Not recorded
苦痛歪曲
Printed text

目标生物得-3/-0直到回合结束。
目标生物得-0/-3直到回合结束。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #168
Not recorded
苦痛歪曲
Printed text

目标生物得-3/-0直到回合结束。
目标生物得-0/-3直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 苦痛歪曲 Shards of Alara (ALA) #153
ZHS 苦痛歪曲 Modern Masters 2015 (MM2) #170
ZHS 苦痛歪曲 Modern Masters 2017 (MM3) #150
ZHS 苦痛歪曲 Double Masters 2022 (2X2) #168

Sets featuring this card in Chinese

Shards of Alara ALA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

苦痛歪曲

Agony Warp

Collector number
168
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

苦痛歪曲

Agony Warp

Collector number
150
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

苦痛歪曲

Agony Warp

Collector number
170
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

苦痛歪曲

Agony Warp

Collector number
153
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 痛 Cruel Bargain 痛苦的协议 Shared character: 曲 Mind Warp 心灵歪曲 Shared character: 曲 Crooked Scales 歪曲量计 Shared character: 痛 Painbringer 苦痛使徒 Shared character: 痛 Decree of Pain 苦痛的宣判 Shared character: 痛 Tendrils of Agony 苦痛捲鬚 Shared character: 痛 Distress 苦痛 Shared character: 痛 Pain Kami 苦痛神 Shared character: 痛 Pain's Reward 苦痛报偿 Shared character: 曲 Twisted Justice 歪曲正义 Shared character: 曲 Warp World 歪曲世相 Shared character: 痛 Bond of Agony 苦痛禁锢

More Chinese cards from this set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降