Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Overgrown Battlement — 蔓生城垛

Existe dans les deux écritures

Découvrez Overgrown Battlement en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Wall
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Defender
{T}: Add {G} for each creature you control with defender.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rise of the Eldrazi (ROE)
Première impression en chinois traditionnel New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois simplifié Rise of the Eldrazi (ROE)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蔓生城垛
ZHS 蔓生城垛

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蔓生城垛

Chinois simplifié

蔓生城垛

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蔓生城垛 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蔓生城垛 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rise of the Eldrazi ROE · #203
Non renseigné
蔓生城垛 生物～墙
Texte imprimé

守军\n{T}：你每操控一个具守军异能的生物，便加{G}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #180
Non renseigné
蔓生城垛
Texte imprimé

守军
{T}：你每操控一个具守军异能的生物，便加{G}到你的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蔓生城垛 Rise of the Eldrazi (ROE) #203
ZHS 蔓生城垛 Iconic Masters (IMA) #180
ZHS 蔓生城垛 New Capenna Commander (NCC) #303
ZHT 蔓生城垛 New Capenna Commander (NCC) #303

Éditions contenant cette carte en chinois

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蔓生城垛

Overgrown Battlement

Numéro de collection
303
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

蔓生城垛

Overgrown Battlement

Numéro de collection
303
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

蔓生城垛

Overgrown Battlement

Numéro de collection
180
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

蔓生城垛

Overgrown Battlement

Numéro de collection
203
Rareté
Common
Sortie

生物～墙

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 生 Saproling Infestation 腐生蔓延 Caractère commun : 生 Overgrown Tomb 蔓生墓園 Caractère commun : 生 Utopia Sprawl 理想境蔓生 Caractère commun : 生 Fungal Sprouting 真菌蔓生 Caractère commun : 垛 Hanweir Battlements 翰威城垛 Caractère commun : 生 Overgrown Armasaur 蔓生悍掃龍 Caractère commun : 垛 Lumbering Battlement 缓行城垛兽 Caractère commun : 垛 Warded Battlements 符佑城垛 Caractère commun : 生 Overgrown Arch 蔓生植拱 Caractère commun : 生 Overgrown Farmland 蔓生農地 Caractère commun : 城 Amulet of Kroog 萼城护身符 Caractère commun : 生 Animate Artifact 赋与神器生命

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲