中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Overgrown Battlement — 蔓生城垛
両方の文字体系に存在します
Overgrown Battlement の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Creature — Wall
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Defender
{T}: Add {G} for each creature you control with defender.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
蔓生城垛
簡体字中国語
蔓生城垛
繁体字中国語名の変遷
- 蔓生城垛 New Capenna Commander (NCC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 蔓生城垛 Rise of the Eldrazi (ROE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
守军
{T}:你每操控一个具守军异能的生物,便加{G}到你的法术力池中。
印刷されたテキスト
守軍
{T}:你每操控一個具守軍異能的生物,便加{G}。
印刷されたテキスト
守军
{T}:你每操控一个具守军异能的生物,便加{G}。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:生
Saproling Infestation
腐生蔓延
共通する文字:生
Overgrown Tomb
蔓生墓園
共通する文字:生
Utopia Sprawl
理想境蔓生
共通する文字:生
Fungal Sprouting
真菌蔓生
共通する文字:垛
Hanweir Battlements
翰威城垛
共通する文字:生
Overgrown Armasaur
蔓生悍掃龍
共通する文字:垛
Lumbering Battlement
缓行城垛兽
共通する文字:垛
Warded Battlements
符佑城垛
共通する文字:生
Overgrown Arch
蔓生植拱
共通する文字:生
Overgrown Farmland
蔓生農地
共通する文字:城
Amulet of Kroog
萼城护身符
共通する文字:生
Animate Artifact
赋与神器生命
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush