Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Orim's Chant — 欧琳的吟颂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Orim's Chant en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2001–2024Historique chinois
Modern Horizons 3 · MH3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Kicker {W} (You may pay an additional {W} as you cast this spell.)
Target player can't cast spells this turn. If this spell was kicked, creatures can't attack this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planeshift (PLS)
Première impression en chinois traditionnel Planeshift (PLS)
Première impression en chinois simplifié Planeshift (PLS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 欧琳的吟颂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

欧琳的吟颂

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 欧琳的吟颂 Planeshift (PLS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Planeshift PLS · #11
Orim's Chant Voir l’impression
欧琳的吟颂 瞬间
Texte imprimé

增幅oW（你使用此咒语时可以额外支付oW）\n目标牌手本回合不能使用咒语。\n若你已支付其增幅费用，则本回合生物亦不能攻击。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #265
Non renseigné
欧琳的吟颂
Texte imprimé

增幅{W}（你施放此咒语时可以额外支付{W}。）
目标牌手本回合不能施放咒语。如果此咒语已增幅，则生物本回合不能攻击。

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #323
Non renseigné
欧琳的吟颂
Texte imprimé

增幅{W}
目标牌手本回合不能施放咒语。如果此咒语已增幅，则生物本回合不能攻击。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 欧琳的吟颂 Planeshift (PLS) #11
ZHT Orim's Chant Planeshift (PLS) #11
ZHS 欧琳的吟颂 Modern Horizons 3 (MH3) #265
ZHS 欧琳的吟颂 Modern Horizons 3 (MH3) #323

Éditions contenant cette carte en chinois

Planeshift PLS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

欧琳的吟颂

Orim's Chant

Numéro de collection
265
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

欧琳的吟颂

Orim's Chant

Numéro de collection
323
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

欧琳的吟颂

Orim's Chant

Numéro de collection
11
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Orim's Chant

Orim's Chant

Numéro de collection
11
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 欧 Orim's Cure 欧琳的医治 Caractère commun : 欧 Evil Eye of Orms-by-Gore 欧拜高的邪眼 Caractère commun : 欧 Orim's Touch 欧琳之抚 Caractère commun : 欧 Orim's Thunder 欧琳之雷 Caractère commun : 吟 Abuna's Chant 高僧吟颂 Caractère commun : 吟 Chant of Vitu-Ghazi 维图加基吟颂 Caractère commun : 欧 Jedit Ojanen of Efrava 依法瓦的杰迪欧亚奈 Caractère commun : 欧 Oona's Prowler 欧娜的游掠者 Caractère commun : 欧 Oona's Blackguard 欧娜的黑卫士 Caractère commun : 欧 Oona's Gatewarden 欧娜的门卫 Caractère commun : 欧 Oona's Grace 欧娜的恩典 Caractère commun : 欧 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決

Plus de cartes en chinois de ce set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧