Chinese Card Identity Explorer

Orim's Chant — 欧琳的吟颂

Exists in both scripts

Explore Orim's Chant in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2001–2024Chinese history
Modern Horizons 3 · MH3

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare

Oracle text

Kicker {W} (You may pay an additional {W} as you cast this spell.)
Target player can't cast spells this turn. If this spell was kicked, creatures can't attack this turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Planeshift (PLS)
First Traditional Chinese printing Planeshift (PLS)
First Simplified Chinese printing Planeshift (PLS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 欧琳的吟颂

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

欧琳的吟颂

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 欧琳的吟颂 Planeshift (PLS)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Planeshift PLS · #11
Orim's Chant View printing
欧琳的吟颂 瞬间
Printed text

增幅oW（你使用此咒语时可以额外支付oW）\n目标牌手本回合不能使用咒语。\n若你已支付其增幅费用，则本回合生物亦不能攻击。

View printing
Modern Horizons 3 MH3 · #265
Not recorded
欧琳的吟颂
Printed text

增幅{W}（你施放此咒语时可以额外支付{W}。）
目标牌手本回合不能施放咒语。如果此咒语已增幅，则生物本回合不能攻击。

View printing
Modern Horizons 3 MH3 · #323
Not recorded
欧琳的吟颂
Printed text

增幅{W}
目标牌手本回合不能施放咒语。如果此咒语已增幅，则生物本回合不能攻击。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 欧琳的吟颂 Planeshift (PLS) #11
ZHT Orim's Chant Planeshift (PLS) #11
ZHS 欧琳的吟颂 Modern Horizons 3 (MH3) #265
ZHS 欧琳的吟颂 Modern Horizons 3 (MH3) #323

Sets featuring this card in Chinese

Planeshift PLS ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

欧琳的吟颂

Orim's Chant

Collector number
265
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

欧琳的吟颂

Orim's Chant

Collector number
323
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

欧琳的吟颂

Orim's Chant

Collector number
11
Rarity
Rare
Released

瞬间

Traditional Chinese

Orim's Chant

Orim's Chant

Collector number
11
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 欧 Orim's Cure 欧琳的医治 Shared character: 欧 Evil Eye of Orms-by-Gore 欧拜高的邪眼 Shared character: 欧 Orim's Touch 欧琳之抚 Shared character: 欧 Orim's Thunder 欧琳之雷 Shared character: 吟 Abuna's Chant 高僧吟颂 Shared character: 吟 Chant of Vitu-Ghazi 维图加基吟颂 Shared character: 欧 Jedit Ojanen of Efrava 依法瓦的杰迪欧亚奈 Shared character: 欧 Oona's Prowler 欧娜的游掠者 Shared character: 欧 Oona's Blackguard 欧娜的黑卫士 Shared character: 欧 Oona's Gatewarden 欧娜的门卫 Shared character: 欧 Oona's Grace 欧娜的恩典 Shared character: 欧 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決

More Chinese cards from this set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧