Chinese Card Identity Explorer

Orim's Thunder — 欧琳之雷

Exists in both scripts

Explore Orim's Thunder in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
1Sets in both scripts
2001–2023Chinese history

Dominaria Remastered · DMR

Card overview

Mana cost: {2}{W}
Card type: Instant
Latest rarity: Common

Oracle text

Kicker {R} (You may pay an additional {R} as you cast this spell.)
Destroy target artifact or enchantment. If this spell was kicked, it deals damage equal to that permanent's mana value to target creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Apocalypse (APC) June 4, 2001

First Traditional Chinese printing Apocalypse (APC) June 4, 2001

First Simplified Chinese printing Apocalypse (APC) June 4, 2001

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 欧琳之雷

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

欧琳之雷

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

欧琳之雷 Apocalypse (APC) 2001

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Apocalypse APC · #15 2001

Orim's Thunder View printing

欧琳之雷 瞬间

Printed text

增幅oR（你使用此咒语时可以额外支付oR）\n消灭目标神器或结界。若你已支付其增幅费用，则欧琳之雷对目标生物造成等同于该神器或结界之总法术力费用的伤害。

View printing

Commander 2015 C15 · #78 2015

Not recorded

欧琳之雷

Printed text

增幅{R}（你可以在施放此咒语时额外支付{R}。）消灭目标神器或结界。如果欧琳之雷已增幅，则它对目标生物造成伤害，其数量等同于该永久物的总法术力费用。

View printing