中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Orim's Thunder — 欧琳之雷
両方の文字体系に存在します
Orim's Thunder の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2001–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Kicker {R} (You may pay an additional {R} as you cast this spell.)
Destroy target artifact or enchantment. If this spell was kicked, it deals damage equal to that permanent's mana value to target creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
欧琳之雷
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
欧琳之雷
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 欧琳之雷 Apocalypse (APC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Apocalypse
APC · #15
Orim's Thunder
印刷版を表示
欧琳之雷
瞬间
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅oR（你使用此咒语时可以额外支付oR）\n消灭目标神器或结界。若你已支付其增幅费用，则欧琳之雷对目标生物造成等同于该神器或结界之总法术力费用的伤害。
Commander 2015
C15 · #78
未記録
欧琳之雷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{R}（你可以在施放此咒语时额外支付{R}。）消灭目标神器或结界。如果欧琳之雷已增幅，则它对目标生物造成伤害，其数量等同于该永久物的总法术力费用。
Dominaria Remastered
DMR · #18
未記録
欧琳之雷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{R}（你施放此咒语时可以额外支付{R}。）
消灭目标神器或结界。如果此咒语已增幅，则它依该永久物的法术力值对目标生物造成伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Orim's Touch
欧琳之抚
共通する文字：之
Kaervek's Spite
凯雷威克之怨
共通する文字：欧
Orim's Cure
欧琳的医治
共通する文字：欧
Orim's Chant
欧琳的吟颂
共通する文字：之
Prophetic Bolt
预言之雷
共通する文字：之
Wrath of Marit Lage
玛莉雷基之怒
共通する文字：之
Rift Bolt
時縫之雷
共通する文字：之
Iona, Shield of Emeria
伊美黎之盾艾欧娜
共通する文字：之
Thunderous Wrath
雷霆之怒
共通する文字：之
Trostani, Selesnya's Voice
瑟雷尼亞之聲卓塔妮
共通する文字：之
Thunderous Might
雷霆之力
共通する文字：之
Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince
西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide