中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Orim's Chant — 欧琳的吟颂
両方の文字体系に存在します
Orim's Chant の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2001–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Kicker {W} (You may pay an additional {W} as you cast this spell.)
Target player can't cast spells this turn. If this spell was kicked, creatures can't attack this turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
欧琳的吟颂
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
欧琳的吟颂
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 欧琳的吟颂 Planeshift (PLS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Planeshift
PLS · #11
Orim's Chant
印刷版を表示
Modern Horizons 3
MH3 · #265
未記録
欧琳的吟颂
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{W}（你施放此咒语时可以额外支付{W}。）
目标牌手本回合不能施放咒语。如果此咒语已增幅，则生物本回合不能攻击。
Modern Horizons 3
MH3 · #323
未記録
欧琳的吟颂
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{W}
目标牌手本回合不能施放咒语。如果此咒语已增幅，则生物本回合不能攻击。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：欧
Orim's Cure
欧琳的医治
共通する文字：欧
Evil Eye of Orms-by-Gore
欧拜高的邪眼
共通する文字：欧
Orim's Touch
欧琳之抚
共通する文字：欧
Orim's Thunder
欧琳之雷
共通する文字：吟
Abuna's Chant
高僧吟颂
共通する文字：吟
Chant of Vitu-Ghazi
维图加基吟颂
共通する文字：欧
Jedit Ojanen of Efrava
依法瓦的杰迪欧亚奈
共通する文字：欧
Oona's Prowler
欧娜的游掠者
共通する文字：欧
Oona's Blackguard
欧娜的黑卫士
共通する文字：欧
Oona's Gatewarden
欧娜的门卫
共通する文字：欧
Oona's Grace
欧娜的恩典
共通する文字：欧
Iona's Judgment
艾歐娜的裁決
Breaker of Creation
Devourer of Destiny
Drownyard Lurker
Echoes of Eternity
Eldrazi Ravager
Emrakul, the World Anew
Glaring Fleshraker
Herigast, Erupting Nullkite