Explorateur des cartes chinoises distinctes

Oracle's Vault — 先知秘窖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Oracle's Vault en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{2}, {T}: Exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card. Put a brick counter on this artifact.
{T}: Exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card without paying its mana cost. Activate only if there are three or more brick counters on this artifact.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois traditionnel Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois simplifié Amonkhet (AKH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 先知秘窖
ZHS 先知秘窖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

先知秘窖

Chinois simplifié

先知秘窖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 先知秘窖 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 先知秘窖 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Amonkhet AKH · #234
先知秘窖
Texte imprimé

{2}，{T}：放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。在先知秘窖上放置一個石磚指示物。
{T}：放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌且不需支付其魔法力費用。只能於先知秘窖上有三個或更多石磚指示物時起動此異能。

Voir l’impression
先知秘窖
Texte imprimé

{2}，{T}：放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。在先知秘窖上放置一个石砖指示物。
{T}：放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌且不需支付其法术力费用。只能于先知秘窖上有三个或更多石砖指示物时起动此异能。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #374
先知秘窖
Texte imprimé

{2}，{T}：放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。在先知秘窖上放置一個石磚指示物。
{T}：放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌且不需支付其魔法力費用。只能於先知秘窖上有三個或更多石磚指示物時起動。

Voir l’impression
先知秘窖
Texte imprimé

{2}，{T}：放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。在先知秘窖上放置一个石砖指示物。
{T}：放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌且不需支付其法术力费用。只能于先知秘窖上有三个或更多石砖指示物时起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 先知秘窖 Amonkhet (AKH) #234
ZHT 先知秘窖 Amonkhet (AKH) #234
ZHS 先知秘窖 New Capenna Commander (NCC) #374
ZHT 先知秘窖 New Capenna Commander (NCC) #374

Éditions contenant cette carte en chinois

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

先知秘窖

Oracle's Vault

Numéro de collection
374
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

先知秘窖

Oracle's Vault

Numéro de collection
374
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

先知秘窖

Oracle's Vault

Numéro de collection
234
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

先知秘窖

Oracle's Vault

Numéro de collection
234
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 先 Blind Seer 盲先知 Caractère commun : 先 Seer's Vision 先知的预视 Caractère commun : 先 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Caractère commun : 先 Etched Oracle 蚀刻先知 Caractère commun : 先 Uyo, Silent Prophet 哑先知宇代 Caractère commun : 先 Coiling Oracle 盤捲先知 Caractère commun : 先 Wanderwine Prophets 漫酿先知 Caractère commun : 先 Diviner's Wand 先知魔杖 Caractère commun : 先 Oracle of Nectars 琼浆先知 Caractère commun : 先 Skyward Eye Prophets 尊天先知 Caractère commun : 先 Oracle of Mul Daya 慕达雅先知 Caractère commun : 先 Sea Gate Oracle 海户先知

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲