Explorador de cartas chinas distintas

Oracle's Vault — 先知秘窖

Existe en ambas escrituras

Explora Oracle's Vault en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2017–2022Historial en chino
New Capenna Commander · NCC

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

{2}, {T}: Exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card. Put a brick counter on this artifact.
{T}: Exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card without paying its mana cost. Activate only if there are three or more brick counters on this artifact.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Amonkhet (AKH)
Primera impresión en chino tradicional Amonkhet (AKH)
Primera impresión en chino simplificado Amonkhet (AKH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 先知秘窖
ZHS 先知秘窖

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

先知秘窖

Chino simplificado

先知秘窖

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 先知秘窖 Amonkhet (AKH)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 先知秘窖 Amonkhet (AKH)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Amonkhet AKH · #234
先知秘窖
Texto impreso

{2}，{T}：放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。在先知秘窖上放置一個石磚指示物。
{T}：放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌且不需支付其魔法力費用。只能於先知秘窖上有三個或更多石磚指示物時起動此異能。

Ver impresión
先知秘窖
Texto impreso

{2}，{T}：放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。在先知秘窖上放置一个石砖指示物。
{T}：放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌且不需支付其法术力费用。只能于先知秘窖上有三个或更多石砖指示物时起动此异能。

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #374
先知秘窖
Texto impreso

{2}，{T}：放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌。在先知秘窖上放置一個石磚指示物。
{T}：放逐你的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以使用該牌且不需支付其魔法力費用。只能於先知秘窖上有三個或更多石磚指示物時起動。

Ver impresión
先知秘窖
Texto impreso

{2}，{T}：放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌。在先知秘窖上放置一个石砖指示物。
{T}：放逐你的牌库顶牌。直到回合结束，你可以使用该牌且不需支付其法术力费用。只能于先知秘窖上有三个或更多石砖指示物时起动。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta carta.

ZHS 先知秘窖 Amonkhet (AKH) #234
ZHT 先知秘窖 Amonkhet (AKH) #234
ZHS 先知秘窖 New Capenna Commander (NCC) #374
ZHT 先知秘窖 New Capenna Commander (NCC) #374

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

先知秘窖

Oracle's Vault

Número de coleccionista
374
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

先知秘窖

Oracle's Vault

Número de coleccionista
374
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

先知秘窖

Oracle's Vault

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
234
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

先知秘窖

Oracle's Vault

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
234
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Primero se muestran las cartas con exactamente el mismo nombre chino impreso y, a continuación, otras cartas distintas que comparten uno o más caracteres con los nombres chinos registrados para esta carta.

Carácter compartido: 先 Blind Seer 盲先知 Carácter compartido: 先 Seer's Vision 先知的预视 Carácter compartido: 先 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Carácter compartido: 先 Etched Oracle 蚀刻先知 Carácter compartido: 先 Uyo, Silent Prophet 哑先知宇代 Carácter compartido: 先 Coiling Oracle 盤捲先知 Carácter compartido: 先 Wanderwine Prophets 漫酿先知 Carácter compartido: 先 Diviner's Wand 先知魔杖 Carácter compartido: 先 Oracle of Nectars 琼浆先知 Carácter compartido: 先 Skyward Eye Prophets 尊天先知 Carácter compartido: 先 Oracle of Mul Daya 慕达雅先知 Carácter compartido: 先 Sea Gate Oracle 海户先知

Más cartas en chino de esta colección

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲