Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Open the Omenpaths — 打开预兆路 / 打開預兆路

Existe dans les deux écritures

Découvrez Open the Omenpaths en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Eric Deschamps

Texte Oracle

Choose one —
• Add two mana of any one color and two mana of any other color. Spend this mana only to cast creature or enchantment spells.
• Creatures you control get +1/+0 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 打開預兆路
ZHS 打开预兆路

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

打開預兆路

Chinois simplifié

打开预兆路

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 打開預兆路 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 打开预兆路 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #143
打開預兆路
Texte imprimé

選擇一項～
•加兩點任一顏色的單色魔法力，並加兩點另一顏色的單色魔法力。此魔法力只能用來施放生物或結界咒語。
•由你操控的生物得+1/+0直到回合結束。

Voir l’impression
打开预兆路
Texte imprimé

选择一项～
•加两点任一颜色的单色法术力，并加两点另一颜色的单色法术力。此法术力只能用来施放生物或结界咒语。
•由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 打开预兆路 Kaldheim (KHM) #143
ZHT 打開預兆路 Kaldheim (KHM) #143

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

打开预兆路

Open the Omenpaths

Numéro de collection
143
Rareté
Common
Artiste
Eric Deschamps
Sortie

Chinois traditionnel

打開預兆路

Open the Omenpaths

Numéro de collection
143
Rareté
Common
Artiste
Eric Deschamps
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兆 Clock of Omens 预兆时钟 Caractère commun : 兆 Wall of Omens 预兆墙 Caractère commun : 兆 Omen Machine 预兆机械 Caractère commun : 兆 Interpret the Signs 解读预兆 Caractère commun : 开 Lagonna-Band Trailblazer 拉苟那族開路人 Caractère commun : 开 In Garruk's Wake 贾路开道 Caractère commun : 开 Reckless Bushwhacker 鲁莽开路兵 Caractère commun : 开 Open the Armory 打開兵械庫 Caractère commun : 开 Pathmaker Initiate 開路祀徒 Caractère commun : 开 Open the Gates 打開大門 Caractère commun : 开 Creeping Trailblazer 匍行開路靈 Caractère commun : 兆 Foreboding Fruit 预兆果实

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策