Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nurturing Peatland — 生机泥地 / 生機泥地

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nurturing Peatland en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Assassin's Creed · ACR

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}, Pay 1 life: Add {B} or {G}.
{1}, {T}, Sacrifice this land: Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 生機泥地
ZHS 生机泥地

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

生機泥地

Chinois simplifié

生机泥地

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 生機泥地 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 生机泥地 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #243
生機泥地
Texte imprimé

{T}，支付1點生命：加{B}或{G}。
{1}，{T}，犧牲生機泥地：抽一張牌。

Voir l’impression
生机泥地
Texte imprimé

{T}，支付1点生命：加{B}或{G}。
{1}，{T}，牺牲生机泥地：抓一张牌。

Voir l’impression
Assassin's Creed ACR · #114
Non renseigné
生机泥地
Texte imprimé

{T}，支付1点生命：加{B}或{G}。
{1}，{T}，牺牲生机泥地：抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 生机泥地 Modern Horizons (MH1) #243
ZHT 生機泥地 Modern Horizons (MH1) #243
ZHS 生机泥地 Assassin's Creed (ACR) #114

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Assassin's Creed ACR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

生机泥地

Nurturing Peatland

Numéro de collection
114
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

生机泥地

Nurturing Peatland

Numéro de collection
243
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

生機泥地

Nurturing Peatland

Numéro de collection
243
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Leyline of Lifeforce 生机地脉 Caractère commun : 机 Bioshift 生機轉移 Caractère commun : 机 Biovisionary 生機創見師 Caractère commun : 机 Master Biomancer 生機大師 Caractère commun : 机 Nissa, Vital Force 生機妮莎 Caractère commun : 机 Verdurous Gearhulk 生機巨械 Caractère commun : 机 Mechanized Production 機械化生產 Caractère commun : 机 Sprouting Renewal 芽生新機 Caractère commun : 机 Applied Biomancy 實用生機術 Caractère commun : 机 Benthic Biomancer 深洋生機術士 Caractère commun : 机 Biomancer's Familiar 生機術士傭獸 Caractère commun : 机 Deathsprout 命绝机生

Plus de cartes en chinois de ce set

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努