Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Biomancer's Familiar — 生机术士佣兽 / 生機術士傭獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Biomancer's Familiar en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}{U}
Type de carte
Creature — Mutant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Activated abilities of creatures you control cost {2} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.
{T}: The next time target creature adapts this turn, it adapts as though it had no +1/+1 counters on it.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 生機術士傭獸
ZHS 生机术士佣兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

生機術士傭獸

Chinois simplifié

生机术士佣兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 生機術士傭獸 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 生机术士佣兽 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #158
生機術士傭獸
Texte imprimé

由你操控的生物之起動式異能減少{2}來起動。此效應無法讓起動異能所需的魔法力費用少於一點魔法力。
{T}：目標生物於本回合中下一次演化時，它視同其上沒有+1/+1指示物地演化。

Voir l’impression
生机术士佣兽
Texte imprimé

由你操控的生物之起动式异能减少{2}来起动。此效应无法让起动异能所需的法术力费用少于一点法术力。
{T}：目标生物于本回合中下一次演化时，它视同其上没有+1/+1指示物地演化。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 生机术士佣兽 Ravnica Allegiance (RNA) #158
ZHT 生機術士傭獸 Ravnica Allegiance (RNA) #158

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

生机术士佣兽

Biomancer's Familiar

Numéro de collection
158
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

生機術士傭獸

Biomancer's Familiar

Numéro de collection
158
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 佣 Necromancer's Familiar 死靈術士的傭獸 Caractère commun : 士 Benthic Biomancer 深洋生機術士 Caractère commun : 佣 Thaumaturge's Familiar 奇術師的傭獸 Caractère commun : 术 Applied Biomancy 實用生機術 Caractère commun : 士 Clever Lumimancer 機敏輝光術士 Caractère commun : 兽 Mindless Automaton 天兵機械獸 Caractère commun : 佣 Skirge Familiar 斯克魔傭獸 Caractère commun : 兽 Adaptive Automaton 適境機械獸 Caractère commun : 佣 Druid's Familiar 德鲁伊佣兽 Caractère commun : 兽 Chronomaton 時計機械獸 Caractère commun : 佣 Judge's Familiar 法官傭獸 Caractère commun : 佣 Witch's Familiar 女巫傭獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日