Explorador da identidade das cartas chinesas

Biomancer's Familiar — 生机术士佣兽 / 生機術士傭獸

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Biomancer's Familiar em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Ravnica Allegiance · RNA

Visão geral da carta

Custo de mana
{G}{U}
Tipo de carta
Creature — Mutant
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Activated abilities of creatures you control cost {2} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.
{T}: The next time target creature adapts this turn, it adapts as though it had no +1/+1 counters on it.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ravnica Allegiance (RNA)
Primeira impressão em chinês tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primeira impressão em chinês simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 生機術士傭獸
ZHS 生机术士佣兽

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

生機術士傭獸

Chinês simplificado

生机术士佣兽

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 生機術士傭獸 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 生机术士佣兽 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ravnica Allegiance RNA · #158
生機術士傭獸
Texto impresso

由你操控的生物之起動式異能減少{2}來起動。此效應無法讓起動異能所需的魔法力費用少於一點魔法力。
{T}：目標生物於本回合中下一次演化時，它視同其上沒有+1/+1指示物地演化。

Ver impressão
生机术士佣兽
Texto impresso

由你操控的生物之起动式异能减少{2}来起动。此效应无法让起动异能所需的法术力费用少于一点法术力。
{T}：目标生物于本回合中下一次演化时，它视同其上没有+1/+1指示物地演化。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 生机术士佣兽 Ravnica Allegiance (RNA) #158
ZHT 生機術士傭獸 Ravnica Allegiance (RNA) #158

Edições com esta carta em chinês

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

生机术士佣兽

Biomancer's Familiar

Número de colecionador
158
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

生機術士傭獸

Biomancer's Familiar

Número de colecionador
158
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 佣 Necromancer's Familiar 死靈術士的傭獸 Caráter partilhado: 士 Benthic Biomancer 深洋生機術士 Caráter partilhado: 佣 Thaumaturge's Familiar 奇術師的傭獸 Caráter partilhado: 术 Applied Biomancy 實用生機術 Caráter partilhado: 士 Clever Lumimancer 機敏輝光術士 Caráter partilhado: 兽 Mindless Automaton 天兵機械獸 Caráter partilhado: 佣 Skirge Familiar 斯克魔傭獸 Caráter partilhado: 兽 Adaptive Automaton 適境機械獸 Caráter partilhado: 佣 Druid's Familiar 德鲁伊佣兽 Caráter partilhado: 兽 Chronomaton 時計機械獸 Caráter partilhado: 佣 Judge's Familiar 法官傭獸 Caráter partilhado: 佣 Witch's Familiar 女巫傭獸

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日