Исследователь идентичности китайских карт

Biomancer's Familiar — 生机术士佣兽 / 生機術士傭獸

Встречается в обеих письменностях

Изучите Biomancer's Familiar на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Ravnica Allegiance · RNA

Обзор карты

Стоимость маны
{G}{U}
Тип карты
Creature — Mutant
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Activated abilities of creatures you control cost {2} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.
{T}: The next time target creature adapts this turn, it adapts as though it had no +1/+1 counters on it.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на традиционном китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 生機術士傭獸
ZHS 生机术士佣兽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

生機術士傭獸

Упрощённый китайский

生机术士佣兽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 生機術士傭獸 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 生机术士佣兽 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Ravnica Allegiance RNA · #158
生機術士傭獸
Напечатанный текст

由你操控的生物之起動式異能減少{2}來起動。此效應無法讓起動異能所需的魔法力費用少於一點魔法力。
{T}：目標生物於本回合中下一次演化時，它視同其上沒有+1/+1指示物地演化。

Посмотреть печатную версию
生机术士佣兽
Напечатанный текст

由你操控的生物之起动式异能减少{2}来起动。此效应无法让起动异能所需的法术力费用少于一点法术力。
{T}：目标生物于本回合中下一次演化时，它视同其上没有+1/+1指示物地演化。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 生机术士佣兽 Ravnica Allegiance (RNA) #158
ZHT 生機術士傭獸 Ravnica Allegiance (RNA) #158

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

生机术士佣兽

Biomancer's Familiar

Коллекционный номер
158
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

生機術士傭獸

Biomancer's Familiar

Коллекционный номер
158
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 佣 Necromancer's Familiar 死靈術士的傭獸 Общий иероглиф: 士 Benthic Biomancer 深洋生機術士 Общий иероглиф: 佣 Thaumaturge's Familiar 奇術師的傭獸 Общий иероглиф: 术 Applied Biomancy 實用生機術 Общий иероглиф: 士 Clever Lumimancer 機敏輝光術士 Общий иероглиф: 兽 Mindless Automaton 天兵機械獸 Общий иероглиф: 佣 Skirge Familiar 斯克魔傭獸 Общий иероглиф: 兽 Adaptive Automaton 適境機械獸 Общий иероглиф: 佣 Druid's Familiar 德鲁伊佣兽 Общий иероглиф: 兽 Chronomaton 時計機械獸 Общий иероглиф: 佣 Judge's Familiar 法官傭獸 Общий иероглиф: 佣 Witch's Familiar 女巫傭獸

Другие китайские карты из этого сета

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日