Chinese Card Identity Explorer
Nurturing Peatland — 生机泥地 / 生機泥地
Exists in both scripts
Explore Nurturing Peatland in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2019–2024Chinese history
Card overview
- Card type
- Land
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
{T}, Pay 1 life: Add {B} or {G}.
{1}, {T}, Sacrifice this land: Draw a card.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
生機泥地
Simplified Chinese
生机泥地
Traditional Chinese name history
- 生機泥地 Modern Horizons (MH1)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 生机泥地 Modern Horizons (MH1)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
{T},支付1點生命:加{B}或{G}。
{1},{T},犧牲生機泥地:抽一張牌。
Printed text
{T},支付1点生命:加{B}或{G}。
{1},{T},牺牲生机泥地:抓一张牌。
Printed text
{T},支付1点生命:加{B}或{G}。
{1},{T},牺牲生机泥地:抓一张牌。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
生机泥地
Nurturing Peatland
- Collector number
- 114
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
生机泥地
Nurturing Peatland
- Collector number
- 243
- Rarity
- Rare
- Released
Traditional Chinese
生機泥地
Nurturing Peatland
- Collector number
- 243
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 地
Leyline of Lifeforce
生机地脉
Shared character: 机
Bioshift
生機轉移
Shared character: 机
Biovisionary
生機創見師
Shared character: 机
Master Biomancer
生機大師
Shared character: 机
Nissa, Vital Force
生機妮莎
Shared character: 机
Verdurous Gearhulk
生機巨械
Shared character: 机
Mechanized Production
機械化生產
Shared character: 机
Sprouting Renewal
芽生新機
Shared character: 机
Applied Biomancy
實用生機術
Shared character: 机
Benthic Biomancer
深洋生機術士
Shared character: 机
Biomancer's Familiar
生機術士傭獸
Shared character: 机
Deathsprout
命绝机生
The Capitoline Triad
Caduceus, Staff of Hermes
Distract the Guards
Fall of the First Civilization
Haystack
Hookblade
Layla Hassan
Senu, Keen-Eyed Protector