Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Nether Traitor — 阴间叛徒 / 陰間叛徒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Nether Traitor en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{B}
Type de carte
Creature — Spirit
Force / endurance
1 / 1
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Vance Kovacs
Mots-clés
Shadow, Haste

Texte Oracle

Haste
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Whenever another creature is put into your graveyard from the battlefield, you may pay {B}. If you do, return this card from your graveyard to the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 陰間叛徒
ZHS 阴间叛徒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

陰間叛徒

Chinois simplifié

阴间叛徒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 陰間叛徒 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 阴间叛徒 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #120
Non renseigné
阴间叛徒 生物～精怪
Texte imprimé

敏捷\n次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）\n每当另一个生物从场上置入你的坟墓场时，你可以支付{B}。 若你如此作，则将阴间叛徒从你的坟墓场返回场上。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #127
陰間叛徒
Texte imprimé

敏捷
次元幽影（此生物只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
每當另一個生物從戰場置入你的墳墓場時，你可以支付{B}。若你如此作，則將陰間叛徒從你的墳墓場移回戰場。

Voir l’impression
阴间叛徒
Texte imprimé

敏捷
次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
每当另一个生物从战场进入你的坟墓场时，你可以支付{B}。若你如此作，则将阴间叛徒从你的坟墓场移回战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 阴间叛徒 Time Spiral (TSP) #120
ZHS 阴间叛徒 Time Spiral Remastered (TSR) #127
ZHT 陰間叛徒 Time Spiral Remastered (TSR) #127

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

阴间叛徒

Nether Traitor

Numéro de collection
127
Rareté
Rare
Artiste
Vance Kovacs
Sortie

Chinois traditionnel

陰間叛徒

Nether Traitor

Numéro de collection
127
Rareté
Rare
Artiste
Vance Kovacs
Sortie

Chinois simplifié

阴间叛徒

Nether Traitor

Numéro de collection
120
Rareté
Rare
Sortie

生物～精怪

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 間 Nether Horror 陰間驚懼獸 Caractère commun : 间 Nether Shadow 阴间影子 Caractère commun : 叛 City of Traitors 叛徒之都 Caractère commun : 阴 Nantuko Shade 螳人陰魂 Caractère commun : 間 Crucible of Worlds 世间锤炼 Caractère commun : 叛 Maga, Traitor to Mortals 生灵叛徒祸我 Caractère commun : 間 Temporal Isolation 時間孤立 Caractère commun : 叛 Traitor's Clutch 叛徒魔掌 Caractère commun : 阴 Shade of Trokair 卓耶卡陰魂 Caractère commun : 叛 Traitor's Roar 叛徒之吼 Caractère commun : 叛 Sedris, the Traitor King 叛徒之王塞基司 Caractère commun : 間 Time Warp 時間彎曲

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官