Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mystic Redaction — 神秘删订 / 神秘刪訂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mystic Redaction en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Donato Giancola
Mots-clés
Mill, Scry

Texte Oracle

At the beginning of your upkeep, scry 1.
Whenever you discard a card, each opponent mills two cards. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 神秘刪訂
ZHS 神秘删订

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

神秘刪訂

Chinois simplifié

神秘删订

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 神秘刪訂 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 神秘删订 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #53
神秘刪訂
Texte imprimé

在你的維持開始時，占卜1。
每當你棄一張牌時，每位對手各磨兩張牌。（他將其牌庫頂的兩張牌置入其墳墓場。）

Voir l’impression
神秘删订
Texte imprimé

在你的维持开始时，占卜1。
每当你弃一张牌时，每位对手各磨两张牌。（他将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。）

Voir l’impression
Modern Horizons 2 MH2 · #338
神秘刪訂
Texte imprimé

在你的維持開始時，占卜1。
每當你棄一張牌時，每位對手各磨兩張牌。

Voir l’impression
神秘删订
Texte imprimé

在你的维持开始时，占卜1。
每当你弃一张牌时，每位对手各磨两张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 神秘删订 Modern Horizons 2 (MH2) #53
ZHT 神秘刪訂 Modern Horizons 2 (MH2) #53
ZHS 神秘删订 Modern Horizons 2 (MH2) #338
ZHT 神秘刪訂 Modern Horizons 2 (MH2) #338

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

神秘删订

Mystic Redaction

Numéro de collection
53
Rareté
Uncommon
Artiste
Donato Giancola
Sortie

Chinois traditionnel

神秘刪訂

Mystic Redaction

Numéro de collection
53
Rareté
Uncommon
Artiste
Donato Giancola
Sortie

Chinois simplifié

神秘删订

Mystic Redaction

Numéro de collection
338
Rareté
Uncommon
Artiste
Donato Giancola
Sortie

Chinois traditionnel

神秘刪訂

Mystic Redaction

Numéro de collection
338
Rareté
Uncommon
Artiste
Donato Giancola
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 神 Jayemdae Tome 神秘巨著 Caractère commun : 神 Mystic Veil 神秘面纱 Caractère commun : 神 Mystic Denial 神秘的否定 Caractère commun : 神 Mystic Compass 神秘罗盘 Caractère commun : 神 Mystical Tutor 神秘导师 Caractère commun : 神 Vodalian Mystic 伏特里亚神秘家 Caractère commun : 神 Eerie Procession 神秘行列 Caractère commun : 神 Mystic Restraints 神秘管押 Caractère commun : 神 Unearthly Blizzard 神秘暴风雪 Caractère commun : 神 Mystic Melting 神秘消融 Caractère commun : 神 Mystical Teachings 神秘教谕 Caractère commun : 神 Mystic Gate 神秘门户

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆