Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Murderous Compulsion — 谋杀冲动 / 謀殺衝動
Existe dans les deux écritures
Découvrez Murderous Compulsion en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2016Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {1}{B}
- Type de carte
- Sorcery
- Rareté actuelle
- Commune
Texte Oracle
Destroy target tapped creature.
Madness {1}{B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
謀殺衝動
Chinois simplifié
谋杀冲动
Historique des noms en chinois traditionnel
- 謀殺衝動 Shadows over Innistrad (SOI)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 谋杀冲动 Shadows over Innistrad (SOI)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
消滅目標已橫置的生物。
瘋魔{1}{B}(如果你棄掉此牌,將之棄到放逐區。當你如此作時,支付其瘋魔費用施放之,否則便將其置入你的墳墓場。)
Texte imprimé
消灭目标已横置的生物。
疯魔{1}{B}(如果你弃掉此牌,将之弃到放逐区。当你如此作时,支付其疯魔费用施放之,否则便将其置入你的坟墓场。)
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
谋杀冲动
Murderous Compulsion
- Extension
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Numéro de collection
- 126
- Rareté
- Common
- Sortie
Chinois traditionnel
謀殺衝動
Murderous Compulsion
- Extension
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Numéro de collection
- 126
- Rareté
- Common
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 杀
Murder
谋杀
Caractère commun : 杀
Murder Investigation
调查谋杀
Caractère commun : 杀
Tymaret, the Murder King
谋杀王提玛瑞
Caractère commun : 冲
Fiery Impulse
暴烈衝動
Caractère commun : 冲
Rush of Adrenaline
應激衝動
Caractère commun : 冲
Adventurous Impulse
冒險衝動
Caractère commun : 动
Commence the Endgame
终谋始动
Caractère commun : 冲
Impulsive Pilferer
衝動小偷
Caractère commun : 冲
Reckless Impulse
鲁莽冲动
Caractère commun : 杀
Bhaal, Lord of Murder
谋杀之主巴尔
Caractère commun : 冲
Impulse
冲动
Caractère commun : 冲
Charging Rhino
衝鋒犀牛
Always Watching
Angel of Deliverance
Angelic Purge
Apothecary Geist
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
Bound by Moonsilver
Bygone Bishop