Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Motivated Pony — 积极小马

Découvrez Motivated Pony en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
Tales of Middle-earth Commander · LTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}
Type de carte
Creature — Horse
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Trample, haste
Whenever this creature attacks, attacking creatures get +1/+1 until end of turn. If a Food entered under your control this turn, untap those creatures and they get an additional +2/+2 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Tales of Middle-earth Commander (LTC)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Tales of Middle-earth Commander (LTC)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 积极小马

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

积极小马

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 积极小马 Tales of Middle-earth Commander (LTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Tales of Middle-earth Commander LTC · #42
Non renseigné
积极小马
Texte imprimé

践踏，敏捷
每当积极小马攻击时，进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。若本回合中有食品在你操控下进战场，则重置这些生物，且它们再得+2/+2直到回合结束。

Voir l’impression
Tales of Middle-earth Commander LTC · #125
Non renseigné
积极小马
Texte imprimé

践踏，敏捷
每当积极小马攻击时，进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。若本回合中有食品在你操控下进战场，则重置这些生物，且它们再得+2/+2直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 积极小马 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #42
ZHS 积极小马 Tales of Middle-earth Commander (LTC) #125

Éditions contenant cette carte en chinois

Tales of Middle-earth Commander LTC ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 小 Nefarious Imp 極惡小惡魔 Caractère commun : 小 Bill the Pony 小马比尔 Caractère commun : 小 Bog Imp 腐沼小恶魔 Caractère commun : 马 Ebony Horse 黝黑色的马 Caractère commun : 马 Mesa Pegasus 梅沙飞马 Caractère commun : 马 Pygmy Hippo 矮黑河马 Caractère commun : 马 Clockwork Steed 发条马 Caractère commun : 马 Hipparion 三趾马 Caractère commun : 小 Jester's Cap 小丑帽 Caractère commun : 马 Armored Pegasus 装甲飞马 Caractère commun : 马 Bull Hippo 野蛮河马 Caractère commun : 小 Fire Imp 火焰小恶魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Éowyn, Shieldmaiden 执盾女战士伊奥温 Frodo, Adventurous Hobbit 雄心霍比特人弗罗多 Galadriel, Elven-Queen 精灵女王加拉德瑞尔 Sauron, Lord of the Rings 魔戒之主索隆 Aragorn, King of Gondor 刚铎国王阿拉贡 Gandalf, Westward Voyager 西行旅者甘道夫 Sam, Loyal Attendant 忠诚随员山姆 Saruman, the White Hand 白手萨茹曼