Chinese Card Identity Explorer

Motivated Pony — 积极小马

Explore Motivated Pony in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
2023Chinese history

Tales of Middle-earth Commander · LTC

Card overview

Mana cost: {4}{G}
Card type: Creature — Horse
Latest rarity: Rare

Oracle text

Trample, haste
Whenever this creature attacks, attacking creatures get +1/+1 until end of turn. If a Food entered under your control this turn, untap those creatures and they get an additional +2/+2 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Tales of Middle-earth Commander (LTC) June 23, 2023

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Tales of Middle-earth Commander (LTC) June 23, 2023

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 积极小马

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

积极小马

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

积极小马 Tales of Middle-earth Commander (LTC) 2023

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Tales of Middle-earth Commander LTC · #42 2023

Not recorded

积极小马

Printed text

践踏，敏捷
每当积极小马攻击时，进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。若本回合中有食品在你操控下进战场，则重置这些生物，且它们再得+2/+2直到回合结束。

View printing

Tales of Middle-earth Commander LTC · #125 2023

Not recorded

积极小马

Printed text

View printing