Chinese Card Identity Explorer

Bull Hippo — 野蛮河马

Exists in both scripts

Explore Bull Hippo in Chinese across 6 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 3Sets in both scripts
  • 1997–2001Chinese history
Seventh Edition · 7ED

Card overview

Mana cost
{3}{G}
Card type
Creature — Hippo
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

Flavor text

也许人鱼统治水域，但河马从不尊重威权。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR)
First Traditional Chinese printing Portal (POR)
First Simplified Chinese printing Portal (POR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 3 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 野蛮河马

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

野蛮河马

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 野蛮河马 Portal (POR)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #160
Bull Hippo View printing
野蛮河马 召唤生物
Printed text

海岛行者（若防御玩家在场上拥有任何海岛，则野蛮河马不能被拦截）

View printing
Urza's Saga USG · #239
Bull Hippo View printing
野蛮河马 召唤河马
Printed text

海岛行者（若防御玩家操控任何海岛，则此生物无法被阻挡）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 野蛮河马 Portal (POR) #160
ZHT Bull Hippo Portal (POR) #160
ZHS 野蛮河马 Urza's Saga (USG) #239
ZHT Bull Hippo Urza's Saga (USG) #239
ZHS 野蛮河马 Seventh Edition (7ED) #233
ZHT Bull Hippo Seventh Edition (7ED) #233

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

野蛮河马

Bull Hippo

Collector number
233
Rarity
Uncommon
Released

生物～河马

Traditional Chinese

Bull Hippo

Bull Hippo

Collector number
233
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

野蛮河马

Bull Hippo

Collector number
239
Rarity
Uncommon
Released

召唤河马

Traditional Chinese

Bull Hippo

Bull Hippo

Collector number
239
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

野蛮河马

Bull Hippo

Collector number
160
Rarity
Uncommon
Released

召唤生物

Traditional Chinese

Bull Hippo

Bull Hippo

Collector number
160
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 蛮 Yavimaya Barbarian 亚维马雅野蛮人 Shared character: 河 Pygmy Hippo 矮黑河马 Shared character: 蛮 Balduvian Barbarians 博都维亚野蛮人 Shared character: 蛮 Savage Offensive 野蛮侵攻 Shared character: 河 Questing Phelddagrif 游历的紫河马 Shared character: 蛮 Possessed Barbarian 著魔野蛮人 Shared character: 蛮 Spellgorger Barbarian 吞咒野蛮人 Shared character: 蛮 Rude Awakening 蛮野觉醒 Shared character: 蛮 Barbarian Riftcutter 裂岩野蛮人 Shared character: 蛮 Bull Aurochs 野蛮原牛 Shared character: 蛮 Savage Conception 蛮野蕴胎 Shared character: 蛮 Bull Cerodon 野蛮角牙兽

More Chinese cards from this set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环