Chinese Card Identity Explorer
Pygmy Hippo — 矮黑河马
Explore Pygmy Hippo in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 0ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1997Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {G}{U}
- Card type
- Creature — Hippo
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Whenever this creature attacks and isn't blocked, you may have defending player activate a mana ability of each land they control and lose all unspent mana. If you do, this creature assigns no combat damage this turn and at the beginning of your next main phase this turn, you add an amount of {C} equal to the amount of mana that player lost this way.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
矮黑河马
Simplified Chinese
No Simplified Chinese printed name recorded.
Traditional Chinese name history
- 矮黑河马 Visions (VIS)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
若矮黑河马攻击且未被阻挡,你可选择使牠此回合不造成任何战斗伤害。若你如此做,防御玩家须利用其全部所有地抽取魔法力,然后该玩家的魔法力池成空。在战斗后,加等量无色魔法力到你的魔法力池中。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 马
Ebony Horse
黝黑色的马
Shared character: 河
Bull Hippo
野蛮河马
Shared character: 矮
Pygmy Kavu
矮黑卡甫
Shared character: 河
Questing Phelddagrif
游历的紫河马
Shared character: 矮
Ponyback Brigade
矮马旅团
Shared character: 河
Marang River Prowler
马兰河游掠者
Shared character: 河
Marang River Skeleton
马兰河骷髅妖
Shared character: 河
Defiant Greatmaw
無畏巨河馬
Shared character: 河
Rampaging Hippo
莽闯河马
Shared character: 黑
Black Knight
黑骑士
Shared character: 黑
Black Mana Battery
黑魔法力电池
Shared character: 黑
Black Vise
闇黑之老虎钳
Archangel
Daraja Griffin
Equipoise
Eye of Singularity
Freewind Falcon
Gossamer Chains
Honorable Passage
Hope Charm