Chinese Card Identity Explorer
Ponyback Brigade — 矮马旅团 / 矮馬旅團
Exists in both scripts
Explore Ponyback Brigade in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2014Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {3}{R}{W}{B}
- Card type
- Creature — Goblin Warrior
- Latest rarity
- Common
Oracle text
When this creature enters or is turned face up, create three 1/1 red Goblin creature tokens.
Morph {2}{R}{W}{B} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
矮馬旅團
Simplified Chinese
矮马旅团
Traditional Chinese name history
- 矮馬旅團 Khans of Tarkir (KTK)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 矮马旅团 Khans of Tarkir (KTK)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
當矮馬旅團進戰場或者翻回正面時,將三個1/1紅色鬼怪衍生生物放進戰場。
變身{2}{R}{W}{B}(你可牌面朝下地施放此牌並支付{3},將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。)
Printed text
当矮马旅团进战场或者翻回正面时,将三个1/1红色鬼怪衍生生物放进战场。
变身{2}{R}{W}{B}(你可牌面朝下地施放此牌并支付{3},将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
矮马旅团
Ponyback Brigade
- Collector number
- 191
- Rarity
- Common
- Released
Traditional Chinese
矮馬旅團
Ponyback Brigade
- Collector number
- 191
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 团
Flight of Equenauts
飞马骑士战团
Shared character: 团
Ezuri's Brigade
伊祖黎旅團
Shared character: 矮
Pygmy Hippo
矮黑河马
Shared character: 馬
Yavimaya Coast
亞維馬雅海岸
Shared character: 团
Skyknight Legionnaire
空骑士军团兵
Shared character: 团
Sunhome, Fortress of the Legion
教團要塞陽園
Shared character: 馬
Storm Herd
风暴马群
Shared character: 馬
Yavimaya Dryad
亞維馬雅樹靈
Shared character: 团
Sliver Legion
裂片妖軍團
Shared character: 馬
Centaur Courser
半人骏马
Shared character: 馬
Stormfront Pegasus
暴锋飞马
Shared character: 馬
Malakir Bloodwitch
马拉奇血祭师
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities