Chinese Card Identity Explorer
Rude Awakening — 蛮野觉醒
Explore Rude Awakening in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2004Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {4}{G}
- Card type
- Sorcery
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Choose one —
• Untap all lands you control.
• Until end of turn, lands you control become 2/2 creatures that are still lands.
Entwine {2}{G} (Choose both if you pay the entwine cost.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
蛮野觉醒
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 蛮野觉醒 Fifth Dawn (5DN)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
选择一项~重置所有由你操控的地;或直到回合结束,由你操控的地成为2/2生物,并且仍然是地。\n打包{2}{G}(若你支付打包费用,则两项都选择。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
蛮野觉醒
Rude Awakening
- Collector number
- 92
- Rarity
- Rare
- Released
法术
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 蛮
Bull Hippo
野蛮河马
Shared character: 觉
Awakening
觉醒
Shared character: 蛮
Balduvian Barbarians
博都维亚野蛮人
Shared character: 蛮
Savage Offensive
野蛮侵攻
Shared character: 蛮
Yavimaya Barbarian
亚维马雅野蛮人
Shared character: 觉
Natural Emergence
大自然的觉醒
Shared character: 蛮
Possessed Barbarian
著魔野蛮人
Shared character: 蛮
Spellgorger Barbarian
吞咒野蛮人
Shared character: 蛮
Barbarian Riftcutter
裂岩野蛮人
Shared character: 蛮
Bull Aurochs
野蛮原牛
Shared character: 蛮
Savage Conception
蛮野蕴胎
Shared character: 蛮
Bull Cerodon
野蛮角牙兽
Abuna's Chant
Armed Response
Auriok Champion
Auriok Salvagers
Auriok Windwalker
Beacon of Immortality
Bringer of the White Dawn
Circle of Protection: Artifacts